Judie Tzuke — Wonderland songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderland" van Judie Tzuke.

Songteksten

Well the phone keeps ringing and I’m always here
Giving my opinion to whoever’s there
Going round in circles, trying to stop the tears
Who do I think I’m kidding?
Who said life was fair?
Well we all are searching for our little piece of the great illusion,
that elusive beast
Just a little romance in an ugly world
Who do I think I’m kidding?
There’s no written word
We keep our secrets
Shut down the pain
Hide the strain
If we all believe in Wonderland why do we make it such a hell?
If we all believe in Wonderland how come it’s lies we tell?
Do we still believe in miracles? If we can only find the key
Could it be there’s a Wonderland?
Please, God, there has to be

Songtekstvertaling

De telefoon blijft rinkelen en ik ben er altijd.
Mijn mening geven aan wie er ook is.
Rondjes draaien, proberen de tranen te stoppen
Wie denk ik dat ik voor de gek hou?
Wie zegt dat het leven eerlijk is?
We zijn allemaal op zoek naar ons stukje van de grote illusie.,
dat ongrijpbare beest
Gewoon een beetje romantiek in een lelijke wereld
Wie denk ik dat ik voor de gek hou?
Er is geen geschreven woord
We bewaren onze geheimen.
Sluit de pijn af.
De stam verbergen
Als we allemaal in Wonderland geloven, waarom maken we er dan zo ' n hel van?
Als we allemaal in Wonderland geloven, waarom vertellen we dan leugens?
Geloven we nog steeds in wonderen? Als we alleen de sleutel kunnen vinden
Kan het zijn dat er een Wonderland is?
Alsjeblieft, God.