Judie Tzuke — Sportscar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sportscar" van Judie Tzuke.
Songteksten
There you are shining in leather and varnish
You think you’re a winner in the private stock
Your jewellery framed on white table cloth
Your boots match your hair your eyes match your socks
I bet you tell stories of wine loosened ladies
And friends of a friend that you used to know
Of course there’ve been losers but you’re nothing shady
And under your polish the engines don’t go
You drive in the main road
Not knowing you’ve gone too far
You carry no backload
And I bet you’ve got a Sports Car
Defending your lifestyle does nothing to sway me
Your arrogance bores me I know it’s not true
So don’t waste your time on me I’m just not there
And then I won’t waste my time on you
You drive in the main road
Not knowing you’ve gone too far
You carry no backload
And I bet you’ve got a Sports Car
Bet you tell stories of wine loosened ladies
And friends of a friend that you used to know
Of course there’ve been losers but you’re nothing shady
And under your polish the engines don’t go
You drive in the main road
Not knowing you’ve gone too far
You carry no backload
And I bet you’ve got a Sports Car
I bet you’ve got a Sports Car
I hear the words
I see the face
You’ve got the car
But lost the race
I bet you’ve got a Sports Car
Songtekstvertaling
Daar glanst u in leer en lak.
Je denkt dat je een winnaar bent in de privé voorraad
Uw sieraden ingelijst op wit tafelkleed
Je laarzen passen bij je haar je ogen passen bij je sokken
Ik wed dat je verhalen vertelt over wijn losser geworden dames.
En vrienden van een vriend die jullie kenden.
Natuurlijk zijn er losers geweest, maar jij bent niet verdacht.
En onder je polijst gaan de motoren niet.
U rijdt in de hoofdweg
Niet wetende dat je te ver bent gegaan
Je hebt geen lading bij je.
En ik wed dat je een sportwagen hebt
Jouw levensstijl verdedigen verandert me niet.
Je arrogantie verveelt me. Ik weet dat het niet waar is.
Dus verspil je tijd niet aan mij Ik ben er gewoon niet
En dan verspil ik mijn tijd niet aan jou.
U rijdt in de hoofdweg
Niet wetende dat je te ver bent gegaan
Je hebt geen lading bij je.
En ik wed dat je een sportwagen hebt
Ik wed dat je verhalen vertelt over wijn losser geworden dames.
En vrienden van een vriend die jullie kenden.
Natuurlijk zijn er losers geweest, maar jij bent niet verdacht.
En onder je polijst gaan de motoren niet.
U rijdt in de hoofdweg
Niet wetende dat je te ver bent gegaan
Je hebt geen lading bij je.
En ik wed dat je een sportwagen hebt
Ik wed dat je een sportwagen hebt.
Ik hoor de woorden
Ik zie het gezicht.
Je hebt de auto.
Maar verloor de race
Ik wed dat je een sportwagen hebt.