Judie Tzuke — Love On The Border songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On The Border" van Judie Tzuke.
Songteksten
This could have been your life
It could have been shorter but love was on order
You get a lousy deal
Just another time warp
Just another hour from your door
It’s the chance you take
The past is catching up with you again
When’s it going to find us
Aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket, nothing can knock it
Now i can see the gates are open
You’re making dark moves
I feel like a player in an all night card game
It takes a man to kill
Every last lifeline
Every past connection
It’s the chance you take
The past is catching up with you again
When’s it going to find us
Aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket nothing can knock it
Now i can see the gates are open
All the bonds are broken
We could live in the same world
We could learn respect for ourselves
We could walk through every barrier
You know i know you know i know
I’m aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket nothing can knock it
Now i can see the gates are open
All the bonds are broken
Songtekstvertaling
Dit had je leven kunnen zijn.
Het had korter kunnen zijn, maar de liefde was op orde.
Je krijgt een slechte deal.
Gewoon een andere tijdsprong.
Nog een uur van je deur.
Het is de kans die je neemt
Het verleden haalt je weer in.
Wanneer zal het ons vinden?
Ik verlang weer naar
Liefde op de grens papieren in orde
Waar zijn de bewakers die je toegang tegenhouden?
Liefde in de zak, niets kan het verslaan
Nu zie ik dat de poorten open zijn.
Je maakt duistere bewegingen.
Ik voel me als een speler in een nachtkaartspel
Er is een man nodig om te doden.
Elke laatste reddingslijn
Elke verbinding in het verleden
Het is de kans die je neemt
Het verleden haalt je weer in.
Wanneer zal het ons vinden?
Ik verlang weer naar
Liefde op de grens papieren in orde
Waar zijn de bewakers die je toegang tegenhouden?
Liefde in de zak niets kan het verslaan
Nu zie ik dat de poorten open zijn.
Alle banden zijn verbroken
We zouden in dezelfde wereld kunnen leven.
We zouden respect voor onszelf kunnen leren.
We kunnen door elke barrière lopen.
Je weet dat ik het Weet.
Ik verlang weer naar
Liefde op de grens papieren in orde
Waar zijn de bewakers die je toegang tegenhouden?
Liefde in de zak niets kan het verslaan
Nu zie ik dat de poorten open zijn.
Alle banden zijn verbroken