Judie Tzuke — City of Swimming Pools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Swimming Pools" van Judie Tzuke.
Songteksten
City of swimming pools
where you can buy anything
then take it for your own
well I bought time
to find what keeps them apart
Why is it i cant see
any other history?
Where did the dreamtime go?
In your heart you really ought to know
City of swimming pools
Resting in water
You say you’re proud of what you’ve done
well I bought time
and I found no beauty in life
(in your heart)
Why is it i can’t see
any other history?
(in your heart)
Where did the dreamtime go?
In your heart you really ought to know
Well I have brought the pictures
A line from every face
So frightened of the future
Where is that place?
In a city of swimming pools
In a city of swimming pools
In a city of swimming pools
City of swimming pools
where you can buy anything
then take it for your own
well I bought time
and I found no beauty in life
(in your heart)
Why is it i can’t see
any other history?
(in your heart)
Where did the dreamtime go In your heart you really ought to know
Why is it i can’t see
any other history?
(in your heart)
Where did the dreamtime go in your heart you really ought to know
(to know, to know, to know…)
to know
in a city of swimming pools
in a city of swimming pools
you know
in a city of swimming pools
in a city of swimming pools
Songtekstvertaling
Stad van zwembaden
waar je alles kunt kopen
neem het dan voor jezelf.
ik heb tijd gewonnen.
om te vinden wat hen uit elkaar houdt
Waarom zie ik het niet
nog andere geschiedenis?
Waar is de droomtijd gebleven?
In je hart zou je het echt moeten weten.
Stad van zwembaden
Rusten in water
Je zegt dat je trots bent op wat je gedaan hebt.
ik heb tijd gewonnen.
en ik vond geen schoonheid in het leven
(in je hart)
Waarom kan ik het niet zien?
nog andere geschiedenis?
(in je hart)
Waar is de droomtijd gebleven?
In je hart zou je het echt moeten weten.
Ik heb de foto ' s meegenomen.
Een lijn van elk gezicht
Zo bang voor de toekomst
Waar is die plek?
In een stad van zwembaden
In een stad van zwembaden
In een stad van zwembaden
Stad van zwembaden
waar je alles kunt kopen
neem het dan voor jezelf.
ik heb tijd gewonnen.
en ik vond geen schoonheid in het leven
(in je hart)
Waarom kan ik het niet zien?
nog andere geschiedenis?
(in je hart)
Waar is de droomtijd in je hart gebleven?
Waarom kan ik het niet zien?
nog andere geschiedenis?
(in je hart)
Waar is de droomtijd in je hart gebleven?
(om te weten, te weten, te weten)…)
weten
in een stad van zwembaden
in een stad van zwembaden
je weet wel.
in een stad van zwembaden
in een stad van zwembaden