Judicator — The Philosopher King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Philosopher King" van Judicator.
Songteksten
My time has come, it’s time to rise to my destiny and
Prove competence, I’m not the same and I won’t be like you
A crown made of steel collecting dust in the light of the morning
Beams of twilight, a solemn oath that I swear to my people
Unter diesem leichten-Stein
Ruh ich Pein ohn' alle Pein
Und erwarte mit den Meinen
Selig fuer Gott zu erscheinen
Wir sind wieder geboren
-Der Philosoph Koenig
Ein Land, das hoeher steigt
-Launischen, aber stark
Frage der Sexualität
-Es ist mir egal
Wir sind immer bei dir
-Der Zorn ich bringe
We are now reborn
-Philosopher King
A land rising higher
-Capricious but strong
Subject to the people
-And nothing else matters
We are always by you
-The wrath that I bring
I am a mirror; reflect personas of those around me
A creature who lies, who doesn’t dare to be what nature designed
But with this new position, a seat upon the Prussian throne
I’ll lead my men through fields where Austria’s fate is sewn
Forsake what is ours, I’ll tell you all right now
This is the man who will avenge me
Vienna, never to be trusted
-Father, I’ll carry on and fight for rightful gain
Facing myself again, displeasure with what I see
Study, ignore the scars
And part your blows with those who seek your head
Songtekstvertaling
Mijn tijd is gekomen, het is tijd om naar mijn lot toe te gaan en
Bewijs bekwaamheid, ik ben niet hetzelfde en Ik zal niet zijn zoals jij.
Een kroon van staal die stof verzamelt in het licht van de ochtend
Stralen van schemering, een plechtige eed die ik zweer aan mijn volk
Unter diesem leichten-Stein
Ruh ich Pein ohn ' alle Pein
Und erwarte mit den Meinen
Selig fuer Gott zu erscheinen
Wir sind wieder geboren
- Der Philosoph Koenig
Ein Land, das hoeher steigt
- Launischen, aber stark.
Frage der Sexualität
- Es ist mir egal
Wir sind immer bei dir
- Der Zorn ich bringe
We zijn nu herboren.
Filosoof King.
Een land dat hoger stijgt
- Grillig maar sterk
Afhankelijk van het volk
- En niets anders doet er toe .
We zijn altijd door jou
- De toorn die ik breng
Ik ben een spiegel; reflecteer persona ' s van degenen om me heen
Een schepsel dat liegt, dat niet durft te zijn wat de natuur heeft ontworpen
Maar met deze nieuwe positie, een zetel op de Pruisische troon
Ik leid mijn mannen door velden waar het lot van Oostenrijk is genaaid
Verlaat wat van ons is, Ik zal het je nu vertellen.
Dit is de man die me zal wreken.
Wenen, nooit te vertrouwen
Vader, Ik zal doorgaan en vechten voor rechtmatige winst.
Tegenover mezelf, ongenoegen over wat ik zie.
Studeer, negeer de littekens
En deel je slagen met degenen die je hoofd zoeken.