Judicator — King of Rome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Rome" van Judicator.
Songteksten
On the field I can see him riding inspired
All those legends that we have heard in our youth
Now it’s time to stand, measure ourselves against him
Back to the French lines, «Vive l’Empereur!»
It’s my desire to defend the name Back to the fire, «Vive l’Empereur!»
What I require was refused again
But as my thoughts return to home and what’s ahead
I was a slave to what my family forged
Thoughts of my son, I will not fail him now
I’ll pass the light, give him all the might
He’ll be the King of Rome
I’ll pass the light safely through the night
He’ll be the King of Rome
From the battlefield, I ride to my place of command
There at the hilltop (thinking of your son)
The heir-apparent, your time will come
There in my shadows (no hope you can see)
I’ll fight despite them, too much is at stake
But as my thoughts return to home and what’s ahead
I was a slave to what my family forged
Thoughts of my son, I will not fail him now
I’ll pass the light, give him all the might
He’ll be the King of Rome
I’ll pass the light safely through the night
He’ll be the King of Rome
Songtekstvertaling
Op het veld zie ik hem rijden geïnspireerd
Al die legendes die we in onze jeugd hebben gehoord
Nu is het tijd om te staan, onszelf tegen hem te meten.
Terug naar de Franse linies, "Vive l' Empereur!»
Het is mijn wens om de naam terug te verdedigen naar het vuur, "Vive l' Empereur!»
Wat ik nodig heb, is opnieuw geweigerd.
Maar als mijn gedachten terugkeren naar huis en wat er voor ons ligt
Ik was een slaaf van wat mijn familie vervalste.
Gedachten aan mijn zoon, Ik zal hem nu niet teleurstellen.
Ik zal het licht passeren, geef hem alle macht
Hij zal de koning van Rome zijn.
Ik zal het licht veilig door de nacht brengen.
Hij zal de koning van Rome zijn.
Vanaf het slagveld rijd ik naar mijn commandopost.
Daar op de heuveltop (denkend aan uw zoon)
De troonopvolger, uw tijd zal komen.
Daar in mijn schaduw (geen hoop die je kunt zien)
Ik Vecht ondanks hen, er staat te veel op het spel.
Maar als mijn gedachten terugkeren naar huis en wat er voor ons ligt
Ik was een slaaf van wat mijn familie vervalste.
Gedachten aan mijn zoon, Ik zal hem nu niet teleurstellen.
Ik zal het licht passeren, geef hem alle macht
Hij zal de koning van Rome zijn.
Ik zal het licht veilig door de nacht brengen.
Hij zal de koning van Rome zijn.