Judge Jackson — Lift The Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lift The Bottle" van Judge Jackson.
Songteksten
Talking to a vet whom I’d never met
He thought he’d share with me some old times
One for the road and two for growing old
He said «I'd seen enough to last for nine lives»
Well I said «Hey now, Mr. Proud, loosen up
Won’t you sit and stay for a while»
And as he sat back here he acted now it might’ve been the cold
But something on him wiped off his smile
As he said
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Raise your glass, drink to my friends
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
And raise your glass my friends
Gunshot, people drop, ultimate control
Playing God if it seems
Well I can bet my soul I won’t be growing too old
Never bet if you don’t believe
Leaves will fall, seasons change, doesn’t mean the past remains
Buried in your dreams every night
Well you’ll know it in the end if your brother was a friend
When he takes a bullet to save your life
He said
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Raise your glass, drink to my friends
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
And raise your glass my friends
Yeah, yeah
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Show me, show me, show me now
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Oh yeah!
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Show me, show me, show me now
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Praten met een dierenarts die ik nooit had ontmoet
Hij dacht dat hij wat oude tijden met me zou delen.
Eén voor onderweg en twee voor oud worden.
Hij zei: "Ik had genoeg gezien om negen levens lang te leven .»
Nou, ik zei: "Hé, Mr. trotse, ontspan je.
Wil je niet even blijven zitten?»
En toen hij hier zat, handelde hij nu. misschien was het de kou.
Maar iets op hem veegde zijn glimlach weg.
Zoals hij zei.
Op een dag is er een oorlog, je bent een held
Vandaag ben je alleen, maar nog steeds hier.
Til de fles op, til de fles op, til de fles op
Hef je glas, drink op mijn vrienden
Til de fles op, til de fles op, til de fles op
En hef je glas mijn vrienden
Schot, mensen vallen, ultieme controle
God spelen als het lijkt
Ik durf te wedden dat ik niet te oud word.
Wed nooit als je niet gelooft
Bladeren zullen vallen, seizoenen veranderen, betekent niet dat het verleden overblijft.
Elke nacht begraven in je dromen
Je zult het uiteindelijk weten als je broer een vriend was.
Als hij een kogel krijgt om je leven te redden
Hij zei:
Op een dag is er een oorlog, je bent een held
Vandaag ben je alleen, maar nog steeds hier.
Til de fles op, til de fles op, til de fles op
Hef je glas, drink op mijn vrienden
Til de fles op, til de fles op, til de fles op
En hef je glas mijn vrienden
Ja, ja.
Op een dag is er een oorlog, je bent een held
Vandaag ben je alleen, maar nog steeds hier.
Til de fles op, til de fles op, til de fles op
Laat zien, laat zien, laat zien.
Til de fles op, til de fles op, til de fles op.
Oh ja!
Til de fles op, til de fles op, til de fles op
Laat zien, laat zien, laat zien.
Til de fles op, til de fles op, til de fles op
Ja, ja, ja, ja