Judge Jackson — Keep On Truckin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Truckin'" van Judge Jackson.
Songteksten
I’m down like a dog in the pound
And I reckon only time will tell
Oh lord now I really can’t afford
So I’m living this side of hell
Full load and it’s taking it’s toll
A hundred more miles to go
Can’t stop, if I could I might not
It’s the only way of life I know
Time bomb gonna bite my tongue, for what I really want to say
It’s too bad that it’s taken me half of my life to get to here today
Oh well, keep tellin' myself, take it one day at a time
That said, now I’ve made my bed and like a baby I’ve been sleepin' fine
Live for nothin' or die for somethin'
I’ll tell you one thing I’m ever lovin'
I’ve been haulin' as I’ve been rockin'
Until the very end I’m gonna keep, keep on truckin'
Quicksand better take my hand and help me up onto the shore
Three clicks, gotta get my wits, we’re not in Kansas anymore
Do or die, gotta try, go for broke, sink or swim
All I can ask with the time runnin' fast is I hope I die well in the end
Live for nothin' or die for somethin'
I’ll tell you one thing I’m ever lovin'
I’ve been haulin' as I’ve been rockin'
Until the very end I’m gonna keep, keep on truckin'
Down the line
Keep on truckin'
'Till I find it
Live for nothin' or die for somethin'
I’ll tell you one thing I’m ever lovin'
I’ve been haulin' as I’ve been rockin'
Until the very end I’m gonna keep, keep on truckin'
Down the line
Keep on truckin'
'Till I find
Keep on truckin'
Down the line
Keep on truckin'
Yeah
Yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik ben neer als een hond in het asiel
En ik denk dat alleen de tijd zal vertellen
Oh heer nu kan ik me echt niet veroorloven
Dus ik leef aan deze kant van de hel
Volle lading en het eist zijn tol.
Nog 160 kilometer te gaan.
Kan niet stoppen, als ik kon zou ik misschien niet
Het is de enige manier van leven die ik ken.
De tijdbom bijt op mijn tong, voor wat ik echt wil zeggen.
Het is jammer dat het me de helft van mijn leven kostte om hier vandaag te komen.
Oh nou, blijf tegen mezelf zeggen, neem het dag voor dag
Dat gezegd hebbende, nu heb ik mijn bed opgemaakt en als een baby slaap ik prima
Leef voor niets of sterf voor iets.
Ik zal je één ding vertellen waar ik altijd van hou.
Ik heb rondgereisd terwijl ik aan het rocken was
Tot het einde blijf ik doorrijden.
Drijfzand kan maar beter mijn hand pakken en me op de kust helpen.
We zijn niet meer in Kansas.
Do or die, gotta try, go for broke, sink or swim
Alles wat ik kan vragen met de tijd die snel loopt is dat ik hoop dat ik goed sterf op het einde
Leef voor niets of sterf voor iets.
Ik zal je één ding vertellen waar ik altijd van hou.
Ik heb rondgereisd terwijl ik aan het rocken was
Tot het einde blijf ik doorrijden.
Langs de lijn
Blijf doorrijden.
Tot ik het vind
Leef voor niets of sterf voor iets.
Ik zal je één ding vertellen waar ik altijd van hou.
Ik heb rondgereisd terwijl ik aan het rocken was
Tot het einde blijf ik doorrijden.
Langs de lijn
Blijf doorrijden.
'Till I find
Blijf doorrijden.
Langs de lijn
Blijf doorrijden.
Ja.
Ja, ja.