Judge Dread — The Belle Of Snodland Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Belle Of Snodland Town" van Judge Dread.
Songteksten
She was far from small, as I recall
And a rather cumly lass
All men would say, as she passed their way
«what a love piece of aaaaaaaa…»
Ask her where she came from, she’d say
«My lips are sealed»
But a good guess would be Bristol
Or possibly Tenfield
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
She was a sport — or so I heard
And did play many games
The soul of men’s discretion
She did not mention names
She loved to go horse racing
And her phone was studied hard
But didn’t need a race track
To go right through the guard
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
One day I did go off with her
And played in the hay
She promised me most anything
Just to have me stay
She whispered «Come here, darling
Come lover, please draw near
You’re going where no man has been»
I said «What? In your ear ?!»
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
We knew not where she came from
But since the day she went
We all do sadly miss her
In our little heart of Kent
In every pub in Snodland
They still do sing this song
«Vagina was her name
Virgin for short»
But we all knew — not for long !
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
Songtekstvertaling
Ze was verre van klein, als ik me goed herinner.
En een nogal cumly lass
Alle mannen zouden zeggen, toen ze hun weg passeerde.
"what a love piece of aaaaaaaaaaa…»
Vraag haar waar ze vandaan komt, dan zegt ze:
"Mijn lippen zijn verzegeld»
Maar een goede gok zou Bristol zijn.
Of mogelijk Tenfield.
En in elke pub in Snodland
Ze spreken haar naam nog steeds uit.
Ze was een sport-of dat hoorde ik.
En speelde vele spelletjes.
De ziel van de discretie van de mens
Ze noemde geen namen.
Ze hield van paardenraces.
En haar telefoon werd hard bestudeerd.
Maar had geen racebaan nodig
Om dwars door de bewaker te gaan.
En in elke pub in Snodland
Ze spreken haar naam nog steeds uit.
Op een dag ging ik met haar weg.
En speelde in het hooi
Ze heeft me alles beloofd.
Gewoon om me te laten blijven
Ze fluisterde: "kom hier, schat.
Kom maar, liefje.
Je gaat waar niemand geweest is.»
Ik zei: "wat? In je oor ?!»
En in elke pub in Snodland
Ze spreken haar naam nog steeds uit.
We wisten niet waar ze vandaan kwam.
Maar sinds de dag dat ze ging
We missen haar allemaal.
In ons kleine hartje Kent
In elke pub in Snodland
Ze zingen nog steeds dit lied
"Vagina was haar naam
Maagd voor kort»
Maar we wisten het allemaal-niet voor lang !
En in elke pub in Snodland
Ze spreken haar naam nog steeds uit.
En in elke pub in Snodland
Ze spreken haar naam nog steeds uit.