Judge Dread — Bedtime Stories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedtime Stories" van Judge Dread.

Songteksten

I was kneeling by the bed and praying
She said, «come love and get undressed»
I sad I’m praying for guidance
She said, «Pray for stripping, I’ll do the rest»
So I told her a bedtime story
About the first time I got laid:
As I ran down the stairs, she cried after me:
«You bleeder, you ain’t paid!»
As a young man I couldn’t get many girls
Because of the size of my wood
I had to keep my shirt on And give them as much as I could!
So I told her a bedtime story
Of my non-religious rod
And how I was an unbeliever
She said, «you don’t believe in. .. ohh god!
So I’ll tell you a bedtime story
One night I was asleep
And the girl said, «get up quickly,
I can hear the stairs creek»
She said «get out, it’s my husband
And I was half way out the door
When I realised it couldn’t be I was married, to her, before

Songtekstvertaling

Ik knielde bij het bed en bad.
Ze zei, "Kom liefde en kleed je uit»
Ik bid voor begeleiding.
Ze zei: "Bid voor strippen, ik doe de rest.»
Dus ik vertelde haar een verhaaltje voor het slapen gaan.
De eerste keer dat ik seks had:
Toen ik de trap af Rende, huilde ze na mij.:
"Je bloedt, je hebt niet betaald!»
Als jongeman kon ik niet veel meisjes krijgen.
Vanwege de grootte van mijn hout
Ik moest mijn shirt aan houden en ze zoveel mogelijk geven.
Dus ik vertelde haar een verhaaltje voor het slapen gaan.
Van mijn niet-religieuze roede
En hoe ik een ongelovige was
Ze zei: "Je gelooft er niet in. .. ohh god!
Dus ik vertel je een verhaaltje voor het slapen gaan
Op een nacht sliep ik.
En het meisje zei, " Sta snel op,
Ik hoor de trap kreek.»
Ze zei: "Ga weg, het is mijn man.
En ik was halverwege de deur
Toen ik besefte dat het niet kon dat ik getrouwd was, met haar, voor