Judee Sill — That's The Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's The Spirit" van Judee Sill.
Songteksten
Lone star light the lowlands, show up every stone
So far only you can lead us all back home
If they could keep me chained in Still my heart would roam
To sleep enraptured
Waking up captured chills me to the bone
My home’s in the westward direction
Of my own resurrection
Sunbeam be my highway, stream in on my sleep
Face me towards the new day until it breaks in me Love is where I’m aiming
Down way is just as steep
To sleep enraptured
Waking up captured isn’t liberty
So please lead me in the direction
Of my own resurrection
Last night I was dreaming spirits all could fly
When midnight woke up singing morning broke inside
No, I don’t want taming
No, don’t even try
To sleep enraptured
Waking up captured isn’t worth the try
I’ll die pointing in the direction
Of my own resurrection
Lone star light the lowlands, show up every stone
So far only you can lead us all back home
If they could keep me chained in Still my heart would roam
To sleep enraptured
Waking up captured chills me to the bone
My home’s in the westward direction
Of my own resurrection
That’s the spirit
It can make you strong
That’s the spirit
It can make you want to sing along
That’s the spirit
It hears you way down low
That’s the spirit
It’ll pick you up and let you know
Songtekstvertaling
Lone star light the lowlands, show up every stone
Tot nu toe kan alleen jij ons naar huis leiden.
Als ze me vastgeketend konden houden, zou mijn hart zwerven.
Om te slapen en te slapen
Wakker worden maakt me doodsbang.
Mijn huis is in westelijke richting.
Van mijn eigen verrijzenis
Sunbeam be my highway, stream in on my sleep
Kijk me aan naar de nieuwe dag totdat het breekt in mij liefde is waar ik op richt
Down way is net zo steil
Om te slapen en te slapen
Wakker worden is geen vrijheid.
Dus alsjeblieft leid me in de richting
Van mijn eigen verrijzenis
Vannacht droomde ik dat geesten konden vliegen.
Toen middernacht wakker werd met zang brak de ochtend in
Nee, Ik wil niet temmen.
Nee, probeer het niet eens.
Om te slapen en te slapen
Wakker worden gevangen is het proberen niet waard.
Ik sterf als ik in de richting wijs.
Van mijn eigen verrijzenis
Lone star light the lowlands, show up every stone
Tot nu toe kan alleen jij ons naar huis leiden.
Als ze me vastgeketend konden houden, zou mijn hart zwerven.
Om te slapen en te slapen
Wakker worden maakt me doodsbang.
Mijn huis is in westelijke richting.
Van mijn eigen verrijzenis
Zo mag ik het horen.
Het kan je sterk maken.
Zo mag ik het horen.
Het kan ervoor zorgen dat je mee wilt zingen
Zo mag ik het horen.
Het hoort je heel diep.
Zo mag ik het horen.
Hij haalt je op en laat het je weten.