Jude Cole — Peaceful in Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peaceful in Mine" van Jude Cole.
Songteksten
When the sun comes up On another day
And the sidewalk shines
And the streetlights sway
In the autumn wind
Hard, like the times
I`ll dream of yours
Peaceful in mine
And when the stars
Fall out of sight
A flame will burn
In a frozen night
With a simple wish
In these violent times
To dream of yours
Peaceful in mine
Where we walk down that road again
Innocent strangers, eternal friends
In a world of our very own
Far from space and time
With yours, peaceful in mine
Where we walk down that road again
Innocent strangers, eternal friends
In a world of our very own
Far from space and time
With yours, peaceful in mine
So wait for me Up there tonight
And we`ll dance on Till the morning light
Leaving all but faith behind
And yours peaceful in mind
With a simple wish in these crazy times
And yours, peaceful in mine
Songtekstvertaling
Wanneer de zon op komt op een andere dag
En de stoep schijnt
En de straatlantaarns zwaaien
In de herfstwind
Hard, net als vroeger.
Ik droom van jou.
Vredig in de mijne
Bij de sterren.
Uit het zicht vallen
Een vlam zal branden
In een bevroren nacht
Met een eenvoudige wens
In deze gewelddadige tijden
Om van jou te dromen
Vredig in de mijne
Waar we weer over die weg lopen
Onschuldige vreemden, eeuwige vrienden
In onze eigen wereld
Ver van ruimte en tijd
Met de jouwe, vredig in de mijne
Waar we weer over die weg lopen
Onschuldige vreemden, eeuwige vrienden
In onze eigen wereld
Ver van ruimte en tijd
Met de jouwe, vredig in de mijne
Dus wacht daar op me vanavond.
En we dansen door tot het ochtendlicht
Alles achterlaten behalve geloof.
En de jouwe vredig in gedachten
Met een simpele wens in deze gekke tijden
En de jouwe, vredig in de mijne