Jude Cole — Crying Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying Mary" van Jude Cole.
Songteksten
I knew Mary when she was a baby
One little girl and one big little man
Five years younger, she cried like the thunder
I watched her reach ten and never saw her again
From one boys home to one prison cell
Mary I’ve known this world’s bitter hell
But come this winter I’ll see my parole
And watch the heads turn, down the aisle we stroll
Are you still Crying Mary, the girl I knew before
Your mama used to come here, she don’t come no more
But she left a picture of you at seventeen
And every day since then, Mary you have been my dream
For years I’ve waited, alone in the dark
Thinking of you through a young boy’s heart
Over and over, the price that I’ve paid
Was watching you cry as they drove me away
Are you still Crying Mary, the girl I knew before
So many times I’ve wondered, behind these doors
Will we be together, the way it used to be Now that you are older, Mary do you think of me Are you still Crying Mary, the girl I knew before
Your mama used to come here, she don’t come no more
Just this worn out picture that carries everything
But there’s no way of knowing, Mary do you think of me Do you think of me Mary
Songtekstvertaling
Ik kende Mary toen ze nog een baby was.
Een klein meisje en een grote kleine man
Vijf jaar jonger, huilde ze als de donder
Ik zag haar tien worden en zag haar nooit meer.
Van één jongen naar één cel.
Mary ik ken de bittere hel van deze wereld
Maar deze winter kom ik voorwaardelijk vrij.
En kijk hoe de hoofden draaien, naar het altaar wandelen we
Huil je nog steeds Mary, het meisje dat ik eerder kende?
Je moeder kwam hier altijd, ze komt niet meer.
Maar ze liet een foto van je achter toen je 17 was.
En sindsdien ben je elke dag mijn droom geweest.
Jarenlang heb ik gewacht, alleen in het donker.
Ik denk aan je door het hart van een jongen.
Keer op keer, de prijs die ik heb betaald
Zag je huilen toen ze me wegjoegen
Huil je nog steeds Mary, het meisje dat ik eerder kende?
Zo vaak heb ik me afgevraagd, achter deze deuren
Zullen we samen zijn, zoals het vroeger was nu jij ouder bent, Mary denk je aan mij huil je nog steeds Mary, het meisje dat ik kende
Je moeder kwam hier altijd, ze komt niet meer.
Alleen deze Versleten foto die alles draagt.
Maar er is geen manier om het te weten, Mary denk je aan mij denk je aan mij Mary