Judas Priest — Winter/Deep Freeze/Winter Retreat/Cheater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter/Deep Freeze/Winter Retreat/Cheater" van Judas Priest.
Songteksten
Got no silver for my pocket
got no pillow for my head
and the winter it gets stronger
got to ease my aching head
In the morning when I wake up Got this feeling deep inside
And I wonder if I’m dying
Or I’ll got out of my mind
I still get this awful feeling
When the snow falls to the ground
It still sends my sense reeling
Knowing winter’s come to town
I still get this, awful feeling
When the snow falls, to the ground
It still sends my, senses reeling
Telling winter, come to town
Now winter wind fades from my face
My heart will no longer race
Sun smiling down from the sky
Melts away ice from my eye
Warmth eases back to my soul
Bitterness shrugs then it goes
I got home late this evening, stumbled up the stair
I couldn’t believe my eyes when I looked in the bedroom there
My woman with a man was lyin' fast asleep
I felt a rage inside me, control I couldn’t keep
She was a cheater
I reached the dressing table, kicked away the door
I gripped the cold black metal, a loaded .44
By this time they’re awake and they don’t know what to do
I scream you cheatin' bitch here’s what I think of you
You are a cheater
They both pleaded for mercy, I said no way
When you do this upon me, you have no say
I treated you so real good, and this is what you do Oh no I’ve finished with you, your time is through
You are a cheater
If you need a cheater there’s nobody sweeter than this one
There’s no neater, come on here and meet her
Cheater, cheater, cheater, come on and meet her…
Songtekstvertaling
Ik heb geen zilver voor mijn zak.
ik heb geen kussen voor mijn hoofd.
en de winter wordt het sterker
ik moet m ' n pijn verzachten.
'S morgens als ik wakker word kreeg ik dat gevoel diep van binnen
En ik vraag me af of ik stervende ben.
Of ik word gek.
Ik heb nog steeds een vreselijk gevoel.
Als de sneeuw valt op de grond
Ik krijg er nog steeds last van.
Wetende dat de winter naar de stad is gekomen
Ik krijg nog steeds dit, verschrikkelijk gevoel
Als de sneeuw valt, op de grond
Ik krijg er nog steeds last van.
Vertel winter, Kom naar de stad
Nu vervaagt de winterwind uit mijn gezicht
Mijn hart zal niet meer racen.
De zon lacht vanuit de lucht
Smelt ijs weg van mijn oog
Warmte verlicht mijn ziel
Bitterheid haalt de schouders op en dan gaat het
Ik kwam laat thuis vanavond, struikelde over de trap
Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik in de slaapkamer keek.
Mijn vrouw met een man lag in diepe slaap
Ik voelde een woede in me, controle die ik niet kon houden
Ze was een valsspeler.
Ik kwam bij de kaptafel, schopte de deur weg.
Ik pakte het koude zwarte metaal, een geladen .44
Tegen deze tijd zijn ze wakker en weten ze niet wat ze moeten doen.
Ik schreeuw je Bedriegende teef hier is wat ik van je denk
Je bent een valsspeler.
Ze hebben allebei om genade gesmeekt.
Als je dit bij mij doet, heb je niets te zeggen.
Ik heb je zo goed behandeld, en dit is wat je doet oh nee Ik ben klaar met je, je tijd is voorbij
Je bent een valsspeler.
Als je een valsspeler nodig hebt, is er niemand zoeter dan deze.
Er is geen Netter, kom hier en ontmoet haar.
Valsspeler, valsspeler, kom op en ontmoet haar…