Judas Priest — (Take These) Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Take These) Chains" van Judas Priest.
Songteksten
I move away -- it don’t do me no good
Three thousand miles don’t help like I thought it would
Help me, beggin' you, please.
You got the power; down on my knees
Give me some kind of life,
Leave me be Take these chains off!
Take 'em off of my heart!
Reach out to me, as if from the grave,
I tried to run but I’m tied to you like a slave.
It’s my fault loving you so You were so precious, how could I know
You turned mean overnight
Poor poor me Take these chains off!
Take 'em off of my heart!
I don’t owe you anything
Why don’t you get out of my life
Through it all the memories cling
And I can’t sleep at night
Help me I’m beggin' you please
You’ve got the power, down on my knees
Give me some kind of life,
Leave me be Take these chains off!
Take 'em off of my heart!
Songtekstvertaling
Ik ga weg , het doet me geen goed.
Drieduizend mijl helpt niet zoals ik dacht dat het zou helpen.
Help me, smeek je, alsjeblieft.
Jij hebt de macht, op mijn knieën.
Geef me een leven.,
Laat me los. doe die kettingen af.
Haal ze van mijn hart!
Reik uit naar mij, alsof het uit het graf komt.,
Ik probeerde te vluchten, maar ik ben aan je gebonden als een slaaf.
Het is mijn schuld dat ik van je hield zodat je zo lief was, hoe kon ik dat weten?
Je werd gemeen vannacht.
Arme stakker, doe die kettingen af.
Haal ze van mijn hart!
Ik ben je niets verschuldigd.
Waarom verdwijn je niet uit mijn leven?
Alle herinneringen klampen zich vast.
En ik kan ' s nachts niet slapen.
Help me Ik smeek je alsjeblieft
Je hebt de kracht, op mijn knieën.
Geef me een leven.,
Laat me los. doe die kettingen af.
Haal ze van mijn hart!