Judas Priest — Love Bites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Bites" van Judas Priest.
Songteksten
We make you feel safe
When you feel warm
That’s when I rise, that’s when I crawl.
Gliding on mist, hardly a sound
Bringing the kiss, evil’s abound
In the dead of night, love bites.
In the dead of night, love bites.
Into your room, where in deep sleep
There you lie still, to you I creep.
Then I descend, close to your lips
Across you I bend, you smile as I sip
Now you are mine, in my control
The taste of your life, and I own your soul
Softly you stir, gently you moan
Lust’s in the air, awake as I groan
In the dead of night, love bites you
Invites you to feast in the night
Excites you, delights you
It drains you to white
Love bites.
You knew at first sight, you’d enjoy my attack
That with my first bite, there’d be no turning back
So come in my arms, I strike any hour
I will return to trap and devour.
In the dead of night, love bites.
In the dead of night, love bites.
In the dead of night, love bites.
In the dead of night, love bites.
Love bites.
Love bites.
Love bites.
Songtekstvertaling
We geven je een veilig gevoel.
Als je je warm voelt
Dan sta ik op en kruip ik.
Glijden op mist, nauwelijks een geluid
Breng de kus, het kwaad is in overvloed
In het holst van de nacht, bijt de liefde.
In het holst van de nacht, bijt de liefde.
In je kamer, waar in diepe slaap
Daar lig je stil, voor jou kruip ik.
Dan daal ik, dicht bij je lippen.
Over je heen buig ik, lach jij terwijl ik nip
Nu ben je van mij, in mijn controle
De smaak van je leven, en ik bezit je ziel
Zachtjes je roert, zachtjes je kreunt
Lust is in de lucht, wakker als ik kreun
In het holst van de nacht bijt de liefde je
Nodigt u uit om te feesten in de nacht
Windt je op, verrukt je
Het draineert je naar Wit
Liefdesbeten.
Je wist op het eerste gezicht dat je van mijn aanval zou genieten.
Dat met mijn eerste beet, er geen weg meer terug zou zijn.
Dus kom in mijn armen, Ik sla elk uur toe
Ik zal terugkeren naar Val en verslinden.
In het holst van de nacht, bijt de liefde.
In het holst van de nacht, bijt de liefde.
In het holst van de nacht, bijt de liefde.
In het holst van de nacht, bijt de liefde.
Liefdesbeten.
Liefdesbeten.
Liefdesbeten.