Judas Priest — Last Rose of Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Rose of Summer" van Judas Priest.
Songteksten
Throughout the soft and timeless days of August
'Til now the shadows begin to grow much longer
The sunset’s fire has deepened blood red
I give you this, the last rose of summer
A token of my unyielding love
So when the winter’s mantle stills the earth
And all around seems dead and cold
This rose reminds you of a time when all was warm and living
Do not despair, mother nature simply rests
In sleep she has well earned
'Til one day not so very far from now
With the opening of the first rose buds I shall return
A token of my unyielding love
So that when winter’s mettle steals the earth
And all around seems dead and cold
This rose reminds you of a time when all was warm and living
The last rose of summer
Songtekstvertaling
Gedurende de zachte en tijdloze dagen van augustus
Tot nu toe beginnen de schaduwen veel langer te groeien .
Het vuur van de zonsondergang heeft bloedrood verdiept.
Ik geef je dit, de laatste roos van de zomer
Een teken van mijn onverzettelijke liefde
Dus als de mantel van de winter de aarde stookt
En overal lijkt het dood en koud
Deze roos doet je denken aan een tijd waarin alles warm was en leefde
Wanhoop niet, moeder natuur rust gewoon
In slaap heeft ze goed verdiend
Tot op een dag niet zo ver van nu.
Met de opening van de eerste rozenknoppen zal ik terugkeren
Een teken van mijn onverzettelijke liefde
Zodat wanneer winter ' s moed de aarde steelt
En overal lijkt het dood en koud
Deze roos doet je denken aan een tijd waarin alles warm was en leefde
De laatste roos van de zomer