Judas Priest — Blood Red Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Red Skies" van Judas Priest.
Songteksten
As the sun goes down, I move around
Keeping to the shadows
Life, hangs by a thread
And I’ve heard it said, that I’ll not see tomorrow
If that’s my destiny, it’ll have to be So I’ll face the future
Running out of time
I’m on the line
But I’ll go down fighting
Felt the hand of justice
Telling wrong from right
Threw me out upon the street in the middle of the night
Cybernetic heartbeat
Digital precise
Pneumatic fingers nearly had me in their vice
Not begging you
I’m telling you
You won’t break me You won’t make me You won’t take me,
Under blood red skies
You won’t break me You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies
Through a shattered city, watched by laser eyes
Overhead the night squad glides
The decaying paradise
Automatic sniper
With computer sights
Scans the bleak horizon for its victim of the night
Not begging you
I’m telling you
You won’t break me You won’t make me You won’t take me,
Under blood red skies
You won’t break me You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies
As the end is drawing near
Standing proud, I won’t give in to fear
As I die a legend will be born
I will stand, I will fight
You’ll never take me alive
I’ll stand my ground
I won’t go down
You won’t break me You won’t make me You won’t take me,
Under blood red skies
You won’t break me You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies
You’ll never take me alive
I’m telling you
Hands of justice
I will stand, I will fight
As the sun goes down
I won’t give in to fear
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat, beweeg ik rond
In de schaduw blijven
Het leven hangt aan een zijden draadje
En ik heb het horen zeggen, dat ik morgen niet zal zien
Als dat mijn lot is, zal het moeten zijn, zodat ik de toekomst onder ogen zal zien.
De tijd raakt op.
Ik ben aan de lijn.
Maar Ik zal vechten
Voelde de hand van gerechtigheid
Het verkeerde van het goede vertellen
Gooide me midden in de nacht op straat
Cybernetische hartslag
Digitaal precies
Pneumatische vingers hadden me bijna in hun ondeugd.
Ik smeek je niet.
Ik zeg het je.
Je zult me niet breken. je zult me niet dwingen. je zult me niet meenemen.,
Onder bloedrode lucht
Je breekt me niet. je neemt me niet mee.
Ik zal tegen je vechten onder
bloedrode lucht
Door een verbrijzelde stad, gevolgd door laserogen
Boven ons zweeft de nachtploeg
Het rottende paradijs
Automatische sluipschutter
Met computervizieren
Scant de donkere horizon voor het slachtoffer van de nacht
Ik smeek je niet.
Ik zeg het je.
Je zult me niet breken. je zult me niet dwingen. je zult me niet meenemen.,
Onder bloedrode lucht
Je breekt me niet. je neemt me niet mee.
Ik zal tegen je vechten onder
bloedrode lucht
Als het einde nadert
Trots staande, zal ik niet toegeven aan angst
Als ik sterf, zal er een legende geboren worden.
Ik zal staan, Ik zal vechten.
Je zult me nooit levend pakken.
Ik zal standhouden.
Ik ga niet naar beneden.
Je zult me niet breken. je zult me niet dwingen. je zult me niet meenemen.,
Onder bloedrode lucht
Je breekt me niet. je neemt me niet mee.
Ik zal tegen je vechten onder
bloedrode lucht
Je zult me nooit levend pakken.
Ik zeg het je.
Handen van Justitie
Ik zal staan, Ik zal vechten.
Als de zon ondergaat
Ik geef niet toe aan angst.