Judah & The Lion — Somewhere In-Between songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In-Between" van Judah & The Lion.

Songteksten

I like my jeans real nice and skinny
and I like my v-necks and my tanks
to hang a little loose.
I like growing out my hair,
wearing my grandpa’s hats
with a nice pair of cowboy boots.
I ain’t no hipster.
I ain’t no redneck,
by any means.
I guess I lie
somewhere in-between.
I like going to the city
where all the girls are nice and pretty
having fun.
I like going to my cousin’s,
riding four-wheelers and shootin'
all his guns.
I ain’t no farmer.
I ain’t no city slicker,
by any means.
I guess I lie
somewhere in-between.
Ah, yeah!
Oh, and I’m in love with Jesus.
I have so much hope and peace
down in my soul.
I like drinking a beer with dinner.
I like hanging out with sinners
at my home.
I ain’t no preacher.
I ain’t no heathen,
by any means.
I guess I lie
I guess I lie
I guess we lie
somewhere in-between.

Songtekstvertaling

Ik hou van mijn jeans heel mooi en mager
en ik hou van mijn V-halzen en mijn tanks
om een beetje los te hangen.
Ik vind het leuk om mijn haar te laten groeien.,
mijn opa ' s hoeden dragen
met mooie cowboylaarzen.
Ik ben geen hipster.
Ik ben geen redneck.,
hoe dan ook.
Ik denk dat ik lieg.
ergens tussenin.
Ik ga graag naar de stad.
waar alle meisjes mooi en mooi zijn
plezier maken.
Ik ga graag naar mijn neef.,
rijden op vierwielers en schieten.
al zijn wapens.
Ik ben geen boer.
Ik ben geen stadsmens.,
hoe dan ook.
Ik denk dat ik lieg.
ergens tussenin.
Ah, ja!
En ik ben verliefd op Jezus.
Ik heb zoveel hoop en vrede.
in mijn ziel.
Ik drink graag een biertje bij het eten.
Ik ga graag om met zondaars.
bij mij thuis.
Ik ben geen predikant.
Ik ben geen Heiden.,
hoe dan ook.
Ik denk dat ik lieg.
Ik denk dat ik lieg.
Ik denk dat we liegen.
ergens tussenin.