Jucifer — Window (Where the Sea Falls Forever) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window (Where the Sea Falls Forever)" van Jucifer.
Songteksten
guess that i was blind
really should’ve seen the signs
never doubted my place til it blew up in my face
i’m not the only one now there’s nothing to be done
i’m dumb
i took too long to defend my rights
they took me down with my own short sight
they took me round by the longest track
i lost my world and it won’t come back
my window’s blown away
my window’s blown away
i looked the other way
now i’ve lost everything
should’ve wondered what’s in store
when they barred the door
never meant to take so long but i wasn’t feeling strong
i’m not the crafty one, now there’s nothing to be done
i’m dumb
i took too long to defend my rights
they took me down with my own short sight
they took me round by the longest track
i lost my world and it won’t come back
my window’s blown away
my window’s blown away
i looked the other way
and my window’s blown away
beyond the world of my kin onto ice i have slid
to the edge of the earth beyond
beyond the kingdom and love of mankind i am gone
to the edge of the earth beyond
beyond beyond there’s another world
waiting to be led
beyond beyond i’ll have everything again
beyond beyond there’s another world
waiting to be led
beyond beyond i’ll have everything
beyond the world of my kin on rough seas i have sailed
to the edge of the earth alone
beyond the kingdom and love of mankind i have gone
to the edge of the earth beyond
beyond beyond there’s another world waiting to be led
beyond beyond i’ll have everything again
beyond beyond i’ll have everything
another world, beyond
beyond beyond
i’ll have everything again
Songtekstvertaling
ik denk dat ik blind was.
ik had de tekens moeten zien.
ik heb nooit aan m 'n huis getwijfeld tot het in m' n gezicht ontplofte.
ik ben niet de enige nu. Er valt niets meer te doen.
ik ben dom.
het duurde te lang om mijn rechten te verdedigen.
ze haalden me neer met mijn eigen korte zicht.
ze namen me mee langs de langste Baan.
ik verloor mijn wereld en het zal niet terugkomen.
mijn raam is weggeblazen.
mijn raam is weggeblazen.
ik keek de andere kant op.
nu ben ik alles kwijt.
ik had me moeten afvragen wat er in petto is.
toen zij de deur versperd hadden.
het was nooit de bedoeling dat het zo lang zou duren, maar ik voelde me niet sterk.
ik ben niet de sluwe, nu is er niets meer aan te doen.
ik ben dom.
het duurde te lang om mijn rechten te verdedigen.
ze haalden me neer met mijn eigen korte zicht.
ze namen me mee langs de langste Baan.
ik verloor mijn wereld en het zal niet terugkomen.
mijn raam is weggeblazen.
mijn raam is weggeblazen.
ik keek de andere kant op.
en mijn raam is weggeblazen.
voorbij de wereld van mijn familie op het ijs heb ik gegleden
aan de rand van de aarde voorbij
voorbij het Koninkrijk en de liefde van de mensheid ben ik weg
aan de rand van de aarde voorbij
verder dan is er een andere wereld.
wachten om geleid te worden
daarna zal ik alles weer hebben.
verder dan is er een andere wereld.
wachten om geleid te worden
Ik zal alles hebben.
voorbij de wereld van mijn familie op ruwe zeeën heb ik gevaren
naar de rand van de aarde alleen
voorbij het Koninkrijk en de liefde van de mensheid ben ik gegaan
aan de rand van de aarde voorbij
voorbij voorbij is er een andere wereld die wacht om geleid te worden.
daarna zal ik alles weer hebben.
Ik zal alles hebben.
een andere wereld, verder dan
verder dan
Ik zal alles weer hebben.