Jucifer — Pontius of Palia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pontius of Palia" van Jucifer.
Songteksten
She says I’m the one
That should save her
So when’s
She gonna to pray?
She’s spelling it out
I’m a failure
And I refuse today
She says I’m the one
That should save her
But now I’ve lost the way
I tell her
That nothing can save her
That she’s already saved
She dwells
In this seamless amnesia
So when’s
She gonna to pay?
And nothing
She says can apease her
So what you gonna say?
She says
That she does me a favor
By telling me the truth
But she’s selling me Out as a traitor
Now I got the proof
She says
She won’t mind my behavoir
As long as I can bleed
After all
What’s the good in a savior
If it doesn’t fill your need?
She says
I’m a hell of a savior
So who’s it gonna to save?
I feel sick
And I feel myself fail her
And I’m not even brave
She says I’ve got eyes
Eyes that impale her
And now she’s just a slave
And it’s always my fault
That I’ve failed her
I hold her like a grave
And she says
It’s no good
That I’ve made her
The way she is today
And that I am the one
Who should save her
But I refuse to play
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ik degene ben.
Dat zou haar moeten redden.
Dus wanneer is
Gaat ze bidden?
Ze spelt het uit.
Ik ben een mislukkeling.
En ik weiger vandaag
Ze zegt dat ik degene ben.
Dat zou haar moeten redden.
Maar nu ben ik de weg kwijt.
Ik vertel het haar.
Dat niets haar kan redden.
Dat ze al gered is.
Ze woont hier.
In deze naadloze amnesie
Dus wanneer is
Gaat ze betalen?
En niets.
Ze zegt dat ik haar kan bevredigen.
Wat ga je zeggen?
Ze zegt
Dat ze me een plezier doet.
Door me de waarheid te vertellen
Maar ze verraadt me als verrader.
Nu heb ik het bewijs.
Ze zegt
Ze zal het niet erg vinden mijn behavoir
Zolang ik kan bloeden
Tenslotte
Wat is het goede in een redder?
Als het niet genoeg is?
Ze zegt
Ik ben een geweldige redder.
Wie gaat het redden?
Ik voel me ziek.
En ik voel dat ik haar in de steek laat.
En ik ben niet eens dapper.
Ze zegt dat ik ogen heb.
Ogen die haar spuwen
En nu is ze gewoon een slaaf.
En het is altijd mijn schuld.
Dat ik haar in de steek heb gelaten.
Ik hou haar vast als een graf.
En ze zegt
Het heeft geen zin.
Dat ik haar gemaakt heb
Zoals ze nu is.
En dat ik degene ben
Wie moet haar redden?
Maar ik weiger te spelen