Jubal Lee Young — The Last Free Place In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Free Place In America" van Jubal Lee Young.
Songteksten
If you want to write me a letter, friend
Send it in care of the looney bin
I think I finally found myself a home
This is the last free place in America
It’s you I’m worried for out there, my friend
Where true freedom usually meets a grisly end
And though I ain’t got too much room to roam
This is the last free place in America
I can think what I want
I can say anything
And they just look and say, «Ah, he’s crazy!»
Out there, you cross the line
And they’ll get you every time
One way or another, I don’t mean maybe
See? This is the last free place in America
You can visit me every Saturday
But if you come too much, you’ll probably want to stay
But there’s much worse places a fellow could end up
Than in the last free place in America
I can think what I want
I can say anything
And they just look and say, «Ah, he’s crazy!»
Out there, you cross the line
They’ll get you every time
One way or another, I don’t mean maybe
See? This is the last free place in America
So if you want to write me a letter, friend
Send it in care of the looney bin
I think I finally found myself a home
This is the last free place in America
This is the last free place in America
I’m in the last free place in America
Songtekstvertaling
Als je me een brief wilt schrijven, vriend.
Stuur het naar het gekkenhuis.
Ik denk dat ik eindelijk een thuis heb gevonden.
Dit is de laatste vrije plek in Amerika.
Ik maak me zorgen om jou.
Waar echte vrijheid meestal aan een gruwelijk einde komt
En hoewel ik niet te veel ruimte heb om te zwerven
Dit is de laatste vrije plek in Amerika.
Ik kan denken wat Ik wil.
Ik kan alles zeggen.
En ze kijken en zeggen: "Ah, hij is gek!»
Daar ga je te ver.
En ze pakken je elke keer
Hoe dan ook, ik bedoel niet misschien.
Zie je? Dit is de laatste vrije plek in Amerika.
Je kunt me elke zaterdag bezoeken.
Maar als je te veel komt, wil je waarschijnlijk blijven.
Maar er zijn veel ergere plekken waar een man terecht kan komen.
Dan op de laatste vrije plek in Amerika
Ik kan denken wat Ik wil.
Ik kan alles zeggen.
En ze kijken en zeggen: "Ah, hij is gek!»
Daar ga je te ver.
Ze pakken je elke keer.
Hoe dan ook, ik bedoel niet misschien.
Zie je? Dit is de laatste vrije plek in Amerika.
Dus als je me een brief wilt schrijven, vriend
Stuur het naar het gekkenhuis.
Ik denk dat ik eindelijk een thuis heb gevonden.
Dit is de laatste vrije plek in Amerika.
Dit is de laatste vrije plek in Amerika.
Ik ben op de laatste vrije plek in Amerika