Jubal Lee Young — Just Passing Through Your World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Passing Through Your World" van Jubal Lee Young.

Songteksten

Well I realize a little more every day
That I simply ain’t right in the head
I’ve been given so much that I just pissed away
Still so far I ain’t wound up dead
By luck or by grace, it don’t matter now
I just want to love and grow old
And to look back and say, «Hey! I did OK!»
But I’m just passing through your world
Well I realize a little more every day
Just how little I really know
When I was young I knew everything
Now I wonder where did it all go?
By wit or by charm, it don’t matter now
I’m neither the swine or the pearls
I am just a man doing the best that he can
And I’m just passing through your world
Well I realize a little more every day
That I simply ain’t right in the head
I’ve been given so much that I just pissed away
Still so far I ain’t wound up dead
By luck or by grace, it don’t matter now
I just want to love and grow old
And to look back and say, «Hey! I did OK!
But I’m just passing through your world

Songtekstvertaling

Ik realiseer me elke dag iets meer.
Dat ik gewoon niet goed in mijn hoofd zit
Ik heb zoveel gekregen dat ik gewoon heb weggevaagd.
Tot nu toe ben ik nog niet dood.
Bij geluk of genade, het maakt nu niet meer uit.
Ik wil gewoon liefhebben en oud worden
En om terug te kijken en te zeggen, "Hey! Ik deed het goed!»
Maar ik ben op doorreis door jouw wereld.
Ik realiseer me elke dag iets meer.
Hoe weinig ik weet
Toen ik jong was, wist ik alles.
Nu vraag ik me af waar het allemaal heen is?
Door humor of door charme, het maakt nu niet meer uit.
Ik ben noch de zwijnen, noch de parels.
Ik ben gewoon een man die zijn best doet.
En ik ben gewoon op doorreis door jouw wereld
Ik realiseer me elke dag iets meer.
Dat ik gewoon niet goed in mijn hoofd zit
Ik heb zoveel gekregen dat ik gewoon heb weggevaagd.
Tot nu toe ben ik nog niet dood.
Bij geluk of genade, het maakt nu niet meer uit.
Ik wil gewoon liefhebben en oud worden
En om terug te kijken en te zeggen, "Hey! Ik deed het goed!
Maar ik ben op doorreis door jouw wereld.