Juanes — Quimera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quimera" van Juanes.
Songteksten
Se derriten polo norte y sur
Nadie lo estaba esperando
Los delfines son aniquilados
Sin piedad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
El dolor de Haití, Tailandia
New Orleans, Colombia, Cuba
Y Venezuela
Millones de niños en las calles
Sin hogar
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Algún día todo tiene que cambiar
Amar de adentro hacia fuera
El amor es lo primero
El amor es libertad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Songtekstvertaling
Noord-en Zuidpool smelten
Niemand verwachtte hem.
De dolfijnen worden vernietigd.
Geen genade.
Het lijkt op een chimera.
Maar het is geen chimera.
Geen fictie roman
De pijn van haïti, Thailand
New Orleans, Colombia, Cuba
En Venezuela
Miljoenen kinderen op straat
Dakloze
Het lijkt op een chimera.
Maar het is geen chimera.
Geen fictie roman
In Chili trilt het.
De wereld valt uit elkaar.
Ciudad Juarez, Mexicali
Golf van terreur
Gezegende natuur
Je verliest je schoonheid.
Ik vraag me af wat we gaan doen.
Ik vraag me af wat we gaan doen.
Je spelt liefde, je zegt lov
In het Spaans wordt gezegd liefde
Dat we niet weten wat er gaat gebeuren.
Dat we niet weten wanneer dit
Het verhaal zal eindigen.
Beter nu dan spijt.
Liefde nu, liefde nu
Dat we niet weten wat er gaat gebeuren.
Dat we niet weten wanneer dit
Het verhaal zal eindigen.
Op een dag moet alles veranderen.
Liefde van binnenuit
Liefde gaat voor
Liefde is vrijheid
Het lijkt op een chimera.
Maar het is geen chimera.
Geen fictie roman
In Chili trilt het.
De wereld valt uit elkaar.
Ciudad Juarez, Mexicali
Golf van terreur
Gezegende natuur
Je verliest je schoonheid.
Ik vraag me af wat we gaan doen.
Ik vraag me af wat we gaan doen.
Je spelt liefde, je zegt lov
In het Spaans wordt gezegd liefde
Dat we niet weten wat er gaat gebeuren.
Dat we niet weten wanneer dit
Het verhaal zal eindigen.
Beter nu dan spijt.
Liefde nu, liefde nu
Dat we niet weten wat er gaat gebeuren.
Dat we niet weten wanneer dit
Het verhaal zal eindigen.
Je spelt liefde, je zegt lov
In het Spaans wordt gezegd liefde
Dat we niet weten wat er gaat gebeuren.
Dat we niet weten wanneer dit
Het verhaal zal eindigen.
Beter nu dan spijt.
Liefde nu, liefde nu
Dat we niet weten wat er gaat gebeuren.
Dat we niet weten wanneer dit
Het verhaal zal eindigen.