Juanes — Para Ser Eterno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Ser Eterno" van Juanes.
Songteksten
Cuánto diera por cambiar
Todo aquello que hice mal
Cuánto diera por morir y volver a despertar
Cuánto diera yo en mi afán por hacerte regresar
Cuánto dieran estos ojos por volverte a ver
No esta tu cuerpo
Pero sà tu recuerdo
Si bajas del cielo
LlÃ(c)vame a tu lado
Solitario corazón
Ya no es tiempo de llorar
Lo pasado ya pasó
Y lo hecho hecho está
Alguien tiene la razón
No se puede echar atrás
No se puede echar atrás
Cuándo está tan tarde
No está tu cuerpo
Pero sà tu recuerdo
Si bajas del cielo
LlÃ(c)vame a tu lado
Amor de humo blanco
Amor del quebranto
Si bájas del cielo
LlÃ(c)vame a tu lado
Para empezar a crecer
Para ser eterno, porque la distancia no es el fÃn
Para ser eterno, sólo es una prueba más
Para ser eterno, que tu recuerdo vivirá en mi Para ser eterno, por eso tú ensÃ(c)ñame el camino
Para ser eterno
En mis sueños puedo ver
Que te acercas mas a mi
Y en lo inmÃ(c)nso de tus ojos
El destello de una luz
En tu ausÃ(c)ncia la ilusión
De que seas para mÃ
Y en el tiempo un pretexto
Para amarte más
No está tu cuerpo
Pero sà tu recuerdo
Si bájas del cielo
LlÃ(c)vame a tu lado
Amor de humo blanco
Amor del quebranto
Si bajas del cielo llÃ(c)vame a tu lado
Si bajas del cielo llÃ(c)vame a tu lado
Para empezar a crecer
Para ser eterno, porque la distancia no es el fÃn
Para ser eterno, sólo es una prueba más
Para ser eterno, que tu recuerdo vivirá en mi Para ser eterno, por eso tu ensÃ(c)ñame el camino
Para ser eterno
Songtekstvertaling
Hoeveel ik moest veranderen
Alles wat ik verkeerd deed
Hoeveel zou ik geven om te sterven en weer wakker te worden?
Hoeveel heb ik gegeven in mijn verlangen om je terug te brengen?
Hoeveel zouden deze ogen geven om je weer te zien?
Het is niet jouw lichaam.
Maar ik ken je geheugen.
Als je uit de hemel neerdaalt
Llà (c) kom aan uw zijde
Eenzaam hart
Het is geen tijd meer om te huilen.
Het verleden is voorbij.
En wat gebeurd is, is gebeurd.¡
Iemand heeft gelijk.
Je kunt er niet achter komen.
Je kunt er niet achter komen.
Als het zo laat is
Niet je lichaam.
Maar ik ken je geheugen.
Als je uit de hemel neerdaalt
Llà (c) kom aan uw zijde
Liefde voor witte rook
Liefde van de gebroken
Als je uit de hemel valt
Llà (c) kom aan uw zijde
Om te beginnen met groeien
Eeuwig zijn, want afstand is niet het einde
Om eeuwig te zijn, is het nog maar één test.
Om eeuwig te zijn, dat je herinnering in Mij zal leven om eeuwig te zijn, leer je daarom (c) om van mij te houden op de manier waarop
Eeuwig zijn
In mijn dromen kan ik zien
Dat je dichter bij me komt
En in de diepten van je ogen
De flits van een licht
In uw afwezigheid de illusie
Dat je voor mij bent
En mettertijd een voorwendsel
Om meer van je te houden
Niet je lichaam.
Maar ik ken je geheugen.
Als je uit de hemel valt
Llà (c) kom aan uw zijde
Liefde voor witte rook
Liefde van de gebroken
Als je uit de hemel komt llà (c)kom aan je zijde
Als je uit de hemel komt llà (c)kom aan je zijde
Om te beginnen met groeien
Eeuwig zijn, want afstand is niet het einde
Om eeuwig te zijn, is het nog maar één test.
Om eeuwig te zijn, dat uw herinnering in Mij zal leven om eeuwig te zijn, daarom uw onderricht (c) aan mij op de manier zoals
Eeuwig zijn