Juanes — La Soledad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Soledad" van Juanes.

Songteksten

Cada cosa me recuerda a ti
Tu recuerdo va donde yo voy
No he podido escaparme a salvo
Del infierno
Que estoy viviendo ahora
Que te fuiste tan lejos de mi
Para otro mundo construir
Me cuesta tanto aceptar amor
Pero esto ya se acabo
Te digo
La soledad es un tipo de veneno
Que entra despacio y quema
Muy lento el corazón
Que no tiene remedio
Que no, que no
Que no tiene remedio, que no
Que no si tu no estas
Mi soledad
Cada cosa me recuerda a ti
Tu recuerdo va donde yo voy
Cuantas cosas no daría yo por
Estar contigo
Estar contigo ahora
Que te fuiste tan lejos de mi
Para otro mundo construir
Me cuesta tanto aceptar lo, amor
Pero esto ya se acabo
Te digo
La soledad es un tipo de veneno
Que entra despacio y quema
Muy lento el corazón
Que no tiene remedio
Que no, que no
Que no tiene remedio, que no
Que no si tu no estas
Te digo
La soledad es un tipo de veneno
Que entra despacio y quema
Muy lento el corazón
Que no tiene remedio
Que no, que no
Que no tiene remedio, que no
Que no si tu no estas
(Mi soledad) Cada cosa me
Recuerda a ti
(Mi soledad) Tu recuerdo va donde
Yo voy
(Mi soledad) No he podido
Escaparme a salvo del infierno
Que estoy viviendo ahora
(Mi soledad) Que te fuiste tan
Lejos de mi
(Mi soledad) Para otro mundo
Construir
(Mi soledad) Me cuesta tanto
Aceptar amor
Pero esto ya se acabo

Songtekstvertaling

Alles doet me aan jou denken.
Jouw geheugen gaat waar ik ga
Ik kon niet veilig ontsnappen.
Uit de hel.
Dat ik nu leef
Dat je zo ver van me vandaan ging.
For another world build
Het is zo moeilijk voor mij om liefde te accepteren.
Maar dit is voorbij.
Ik zeg het je.
Eenzaamheid is een soort vergif.
Dat gaat langzaam naar binnen en brandt.
Zeer langzaam hart
Dat heeft geen remedie
Dat nee, dat nee
Dat heeft geen remedie, dat
Niet als je dat niet bent.
Mijn eenzaamheid
Alles doet me aan jou denken.
Jouw geheugen gaat waar ik ga
Hoeveel dingen zou ik niet geven voor
Bij jou zijn
Wees nu bij je.
Dat je zo ver van me vandaan ging.
For another world build
Het is zo moeilijk voor mij om het te accepteren, schat.
Maar dit is voorbij.
Ik zeg het je.
Eenzaamheid is een soort vergif.
Dat gaat langzaam naar binnen en brandt.
Zeer langzaam hart
Dat heeft geen remedie
Dat nee, dat nee
Dat heeft geen remedie, dat
Niet als je dat niet bent.
Ik zeg het je.
Eenzaamheid is een soort vergif.
Dat gaat langzaam naar binnen en brandt.
Zeer langzaam hart
Dat heeft geen remedie
Dat nee, dat nee
Dat heeft geen remedie, dat
Niet als je dat niet bent.
Alles wat ik
Weet je nog?
Je geheugen gaat waar
Ik ga.
Ik kon het niet
Ontsnap veilig uit de hel.
Dat ik nu leef
Dat je zo wegging
Weg van mij.
Naar een andere wereld
Gebouwd
Het kost me zoveel.
Accepteer liefde
Maar dit is voorbij.