Juanes — Hoy Me Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Me Voy" van Juanes.
Songteksten
Lembrarás, lembrarás quando se for o sol
Que eu te amei, mas deixo sua vida agora
Te dirán, te dirán las flores del jardin
Cuanto te amé y cuanto soñé tu luz
Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava, amor, sem pensar
Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no Ya se acabó el tiempo en que tú brillabas
Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava se acabou
Hoy me voy pero no No se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa
Por los besos que en el mar te di Coração que sangrou
E coragem me faltou para deixar-te
Tive medo, fui covarde
É por isso que de ti me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy
Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava se acabou
Hoy me voy pero no No se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa
Por los besos que en el mar te di Coração que sangrou
E coragem me faltou para deixar-te
Tive medo, fui covarde
É por isso que de ti me despeço
Hoy me voy pero no No se va la herida grande que me queda
Por amar-te, sinto culpa
Pelos beijos que no mar te dei
Corazón me sobró
Y coraje me faltó para dejarte
Tive medo, fui covarde
É por isso que de ti me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy
E por isso me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy
Songtekstvertaling
Je zult het je herinneren, je zult je herinneren wanneer het de zon is.
Dat ik van je hield, maar ik verlaat nu je leven.
Ze zullen het je vertellen, ze zullen je de bloemen in de tuin vertellen.
Hoeveel ik van je hield en hoeveel ik droomde van je licht
Geef me dat hart terug waar je niet van kon houden.
En wat ik je gaf, zonder na te denken.
Geef terug. geef terug. het is niet van jou.
Geef me dat hart terug waar je niet van kon houden.
En wat ik je zou geven als het voorbij was.
Vandaag ga ik weg, maar niet de grote wond achterlaten die ik nog heb.
Om van je te houden, vanwege mij.
Voor de kussen die ik je gaf op zee hart dat sangrou
En ik miste de moed om je te verlaten.
Ik was bang, Ik was laf.
Daarom neem ik afscheid van je.
Ik vertrek vandaag.
Ik vertrek vandaag.
Geef me dat hart terug waar je niet van kon houden.
En wat ik je zou geven als het voorbij was.
Vandaag ga ik weg, maar niet de grote wond achterlaten die ik nog heb.
Om van je te houden, vanwege mij.
Voor de kussen die ik je gaf op zee hart dat sangrou
En ik miste de moed om je te verlaten.
Ik was bang, Ik was laf.
Daarom neem ik afscheid van je.
Vandaag ga ik weg, maar niet de grote wond achterlaten die ik nog heb.
Omdat ik van je hou, voel ik me schuldig.
Voor de kussen die ik je gaf op zee
Hart over
En ik miste de moed om je te verlaten.
Ik was bang, Ik was laf.
Daarom neem ik afscheid van je.
Ik vertrek vandaag.
Ik vertrek vandaag.
Ik vertrek vandaag.
En dus zeg ik vaarwel.
Ik vertrek vandaag.
Ik vertrek vandaag.