Juanes — Amame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amame" van Juanes.
Songteksten
No puedo estar un da mЎs
Con esta duda de saber si volverЎs
Tu silencio es como un comej (c)n
Que me come lento el corazіn
Perdіname s© que ment
Yo soy humano y solo quiero que me des
Una єltima oportunidad
Para as poderte demostrarte
Que me vuelvo loco por ti!
Que sin ti no puedo vivir
Que mi vida es como un desierto
Cuando no estЎs
Que no puedo ni trabajar
Que no puedo ni estudiar
Que no puedo aguantar mЎs
Esta soledad que me va a matar
Por eso te digo:
Amame por mЎs que quieras otra vez
Y no me dejes tan solo en el olvido
Es todo lo que yo te pido pido
Te digo Ўmame hasta la muerte Ўmame
Que si tu mueres primero yo te juro
Cari±o que me voy. contigo amor
Porque sin ti mi corazіn
Es un abismo tan profundo como el mar
Y un segundo es una eternidad
como para no estar junto a ti Perdoname s© que ment
Yo soy humano y solo quiero que me Des una єltima oportunidad
Para as poderte demostrar
Que me vuelvo loco por ti Que sin ti no puedo vivir
Que mi vida es como un desierto
Cuando no estЎs
Que no puedo ni trabajar
Que no puedo ni estudiar
Que no puedo aguantar mЎs
Esta soledad que me va a matar
Por eso te digo:
Amame por mЎs que quieras otra vez
Y no me dejes tan solo en el olvido
Es todo lo que yo te pido
Te digo Ўmame hasta la muerte Ўmame
que si tu mueres primero yo te juro
Cari±o que me voy contigo AMOR!
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik kan geen vader zijn.
Met deze twijfel om te weten of volverYs
Uw stilte is als een comej (c) n
Dat eet me vertraagt het hart
Vergeef me als je liegt.
Ik ben een mens en Ik wil dat je me geeft
Laatste kans
Zodat ik je kan bewijzen
Dat ik gek op je word!
Dat ik zonder jou niet kan leven
Dat mijn leven als een woestijn is
Als je dat niet bent
Dat ik niet eens kan werken
Dat ik niet eens kan studeren.
Dat ik mYs niet kan uitstaan
Deze eenzaamheid die me zal doden
Dat is waarom ik je vertel:
Hou van me voor mYs die je weer wilt
En laat me niet alleen in vergetelheid
Meer vraag ik niet.
Ik zeg je ymame till death Ymame
Dat als jij eerst sterft, ik zweer het je.
Schat, ik ga weg. met jou liefde
Omdat zonder jou mijn hart
Het is een afgrond zo diep als de zee
En een tweede is een eeuwigheid
hoe niet naast je te zijn vergeef me ik lieg
Ik ben een mens en Ik wil dat je me nog één kans geeft.
Om ze te bewijzen.
Dat ik gek op je word dat zonder jou ik niet kan leven
Dat mijn leven als een woestijn is
Als je dat niet bent
Dat ik niet eens kan werken
Dat ik niet eens kan studeren.
Dat ik mYs niet kan uitstaan
Deze eenzaamheid die me zal doden
Dat is waarom ik je vertel:
Hou van me voor mYs die je weer wilt
En laat me niet alleen in vergetelheid
Meer vraag ik niet van je.
Ik zeg je ymame till death Ymame
dat als jij eerst sterft, ik zweer het je.
Schat,ik ga met je mee.
Dankzij /* */