Juan Zelada — The Boy With The Television On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy With The Television On" van Juan Zelada.
Songteksten
Look at the boy
He’s not a boy anymore
Stranded in someplace with his family and land
But he’s got other things he wants to understand
Oh, look at the boy
Thick skinned and a scar
He knows his duty well
But still he stares
In a daze of wonder
He could be anywhere
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Out here all is quiet
And the moon listens to your heart
There’s a shuffling in the woods
From time to time
Perhaps the animal inside is alive
He wishes he could measure up to someone
Looking up to father figures all his life
And life in Technicolor
Is a journey without end
Beyond problems, boundaries and strife
Yeah…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
Got to look at the boy…
Out there in dreamland wherever that may be
They got programs for every person
What he might like to see
No one’s forgotten, no one’s left out
Dreams are selling cheap these days
Without a doubt
Oh, look at the boy
His eyes are in the back of his skull
Blinded by the light, not a worry in sight
He says, everything’s alright, but I’m not done
You know…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
Yeah…
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
His eyes are in the back of his skull…
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
Uoh oh oh
Oh oh
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on…
Songtekstvertaling
Kijk naar de jongen.
Hij is geen jongen meer.
Stranded in somewhere with his family and land
Maar hij heeft andere dingen die hij wil begrijpen.
Oh, kijk naar de jongen
Dikke huid en een litteken
Hij kent zijn plicht goed.
Maar toch staart hij.
In a daze of wonder
Hij kan overal zijn.
Tieners rennen de stad in.
Iedereen zoekt een kans.
Hij zit vast in een pauze, luistert naar liedjes
De jongen met de televisie aan
Hier is het rustig.
En de maan luistert naar je hart
Er is een schuifel in het bos
Van tijd tot tijd
Misschien leeft het dier nog.
Hij wou dat hij iemand kon helpen.
Opkijkend naar vaderfiguren zijn hele leven
En leven in Technicolor
Is een reis zonder einde
Buiten problemen, grenzen en strijd
Ja.…
Tieners rennen de stad in.
Iedereen zoekt een kans.
Hij zit vast in een pauze, luistert naar liedjes
De jongen met de televisie aan
Wil je niet naar de jongen kijken???
Ja, ja.…
Ik moet naar de jongen kijken.…
Daar in dreamland, waar dat ook moge zijn.
Ze hebben programma ' s voor iedereen.
Wat hij misschien wil zien
Niemand is vergeten, niemand is vergeten
Dromen verkopen tegenwoordig goedkoop.
Ongetwijfeld
Oh, kijk naar de jongen
Zijn ogen zitten in de achterkant van zijn schedel.
Verblind door het licht, geen zorgen in zicht
Hij zegt dat alles in orde is, maar ik ben nog niet klaar.
Je weet wel.…
Tieners rennen de stad in.
Iedereen zoekt een kans.
Hij zit vast in pauze.
Luisteren naar liedjes
De jongen met de televisie aan
Ja.…
Wil je niet naar de jongen kijken???
Ja, ja.…
Zijn ogen zitten in de achterkant van zijn schedel.…
(Hij zit vast in pauze
Luisteren naar liedjes
De jongen met de tv aan.)
Jeoh oh oh
Oh oh
(Hij zit vast in pauze
Luisteren naar liedjes
De jongen met de tv aan.)
Hij zit vast in pauze.
Luisteren naar liedjes
De jongen met de televisie aan
Hij zit vast in pauze.
Luisteren naar liedjes
De jongen met de televisie aan…