Juan Zelada — The Blues Remain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blues Remain" van Juan Zelada.
Songteksten
Ain’t got no sunshine
Ain’t got no rain
Ain’t got no worry
Ain’t got a worry the wold
But the blues remain
Lately sunday morning
Got the world at your feet
There’s a spring about
Me in my retreat
Smiling faces and
Percussion on the street
I’m gonna need recovering
From the times you left me beat
Ain’t got no sunshine
Ain’t got no rain
Ain’t got no worry
Ain’t got a worry the wold
But the blues remain (X2)
So the tv’s talking abaut
The ways of it all
Ain’t getting down now i’m
Pincking it up before i fall
Gonna embrace all
I can i’m digging a reaction
From the ground
For the world has brought
Me down
But now i’ve found
Ain’t got no sunshine
Ain’t got no rain
Ain’t got no worry
Ain’t got a worry the wold
But the blues remain (X2)
Some people think that it’s
In love to have it all
To have a sense of direction
Well a mountain is tall
Well it’s fine with me
You can do as you please
Ain’t gonna see me getting
Down on my knees
Ain’t got no sunshine
Ain’t got no rain
Ain’t got no worry
Ain’t got a worry the wold
But the blues remain …
Los Blues permanecen
No tengo sol
No se tengo lluvia
No se tengo ninguna preocupación
No se estoy preocupaciones del mundo
Pero los blues siguen siendo
Últimamente los domingos por la mañana
Pongo el mundo a tus pies
No hay un muelle para
Mi retiro
Las caras sonrientes y
Percusión en la calle
Voy a necesitar recuperarme
De las veces que me dejo vencer
No tengo sol
No se tengo lluvia
No se tengo ninguna preocupación
No se estoy preocupaciones del mundo
Pero los blues siguen siendo (X2)
Por la televisión están hablando
De todos los caminos
No está recibiendo hasta ahora
Estoy recogiéndola antes de que caiga
Voy a abrazar a todos
Los que pueda
Estoy cavando una reacción
Desde el suelo
Para que el mundo ha traído a bajo
Pero ahora que he encontrado
No tengo sol
No se tengo lluvia
No se tengo ninguna preocupación
No se estoy preocupaciones del mundo
Pero los blues siguen siendo (X2)
Algunas personas piensan que al estar enamorado lo tiene todo
Tener un sentido, una dirección
Y la montaña es alta
Bueno, está bien para mí
Puedes hacer lo que quieras
No me verás llegar
De rodillas
No tengo sol
No se tengo lluvia
No se tengo ninguna preocupación
No se estoy preocupaciones del mundo
Pero los blues siguen siendo…
Songtekstvertaling
Ik heb geen zonneschijn.
Ik heb geen regen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maar de blues blijven
De laatste tijd zondagochtend
Heb de wereld aan je voeten
Er is een bron over
Ik in mijn retraite
Lachende gezichten en
Percussie op straat
Ik moet herstellen.
Van de keren dat je me liet slaan
Ik heb geen zonneschijn.
Ik heb geen regen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maar de blues blijven (X2)
Dus de tv praat abaut
De wegen van dit alles
Ik ga nu niet naar beneden.
Ik maak het klaar voor ik val.
Ga alles omarmen
Ik kan het. Ik graaf een reactie.
Vanaf de grond
Want de wereld heeft
Me down
Maar nu heb ik
Ik heb geen zonneschijn.
Ik heb geen regen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maar de blues blijven (X2)
Sommige mensen denken dat het
In love to have it all
Om een gevoel van richting te hebben
Nou, een berg is hoog
Ik vind het prima.
Je kunt doen wat je wilt.
Je ziet me niet
Op mijn knieën.
Ik heb geen zonneschijn.
Ik heb geen regen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maar de blues blijven …
Los Blues permaneceen
Geen tengo sol
No se tengo lluvia
No se tengo ninguna preocupación
No se estoy preocupaciones del mundo
Pero los blues siguen siendo
Últimamente los domingos por la mañana
Pongo el mundo a tus pies
No hay un muelle para
Mi retiro
Las caras sonrientes y
Percusión en la calle
Voy a necesitar recuperarmme
De las veces que me dejo vencer
Geen tengo sol
No se tengo lluvia
No se tengo ninguna preocupación
No se estoy preocupaciones del mundo
Pero los blues siguen siendo (X2)
Por la televisión están hablando
De todos los caminos
No está recibiendo hasta ahora
Estoy recogiéndola antes de que caiga
Voy a abrazar a todos
Los que pueda
Estoy cavando una reactción
Desde el suelo
Para que el mundo ha traído a bajo
Pero ahora que he encontrodo
Geen tengo sol
No se tengo lluvia
Ik maak me geen zorgen.
Ik maak me geen zorgen om de wereld.
Maar de blues zijn nog steeds (X2)
Sommige mensen denken dat verliefd zijn alles heeft
Heb een gevoel, een richting
En de berg is hoog
Dat vind ik prima.
Je kunt doen wat je wilt.
Je zult me niet zien aankomen.
Op je knieën.
Ik heb geen zon
Geen regen
Ik maak me geen zorgen.
Ik maak me geen zorgen om de wereld.
Maar de blues zijn nog steeds…