Juan Zelada — Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Juan Zelada.
Songteksten
It’s gonna be alright
It’s gonna hurt tonight
It’s so sad but I ain’t complaining
I’m gonna wipe them tears from my face
For now there’s just hope remaining
And if the wheels come off from this train I’ll get up
Maybe meet a girl, just ride around the world
Glancing out the window
I’ll be satisfied
There’ll be changes made
And mistakes to come
And a river of emotion for your love
I’ll survive the pain
And simply move on
Waking up the heaven’s up above
All the silent echoes and the misty days
Dreaming of the ribbons in your hair
As I reach out of repair
I’ll be satisfied
So I pack up my bags
I’m ready to go
And follow the light
I’ve led a dirt beaten track
There’s no looking back
I’ll be satisfied
I’ll be satisfied
It’s been a while since the verses
Turned into grey
As colorful magnolias
They blossomed elsewhere
What is left is an ocean
Of the darkest blue
Where life grows between the distance
Of me and you
There’s a place in our hearts
For protecting so
What we treasure the most
What is in us all
I vaguely seem to recall
I’d be satisfied
So I pack up my bags
I’m ready to go
And follow the light
I’ve led a dirt beaten track
There’s no looking back
I’ll be satisfied
I’ll be satisfied
And when the rain beats down
As the longing inside
Grows deeper and deeper
But you don’t want to cry
There’s a place in our hearts
For rendering so
While the pain turns into something
Beautiful
And if it never works out
Quite like you preached
There’s a hidden path awaiting, blowing in the wind
If I search
Well within
I’ll be satisfied
So I pack up my bags
I’m ready to go
And follow the light
Or I’ve led a dirt beaten track
There’s no looking back
I’ll be satisfied
I’ll be satisfied
Songtekstvertaling
Het komt wel goed.
Het gaat vanavond pijn doen.
Het is zo triest, maar ik klaag niet.
Ik ga die tranen van mijn gezicht vegen.
Voorlopig is er nog hoop.
En als de wielen van deze trein afkomen, sta ik op.
Misschien een meisje ontmoeten, gewoon de wereld rondrijden.
Uit het raam kijken
Ik zal tevreden zijn.
Er zullen veranderingen komen.
En fouten die komen
And a river of emotion for your love
Ik overleef de pijn.
En gewoon verder gaan
Wakker worden de hemel is boven
Alle stille echo ' s en de mistige dagen
Dromen van de linten in je haar
Als ik uit de reparatie reik
Ik zal tevreden zijn.
Dus ik pak mijn koffers.
Ik ben klaar om te gaan.
En volg het licht
Ik heb een onvertaalde Baan geleid.
Er is geen weg terug.
Ik zal tevreden zijn.
Ik zal tevreden zijn.
Het is een tijdje geleden sinds de verzen
Veranderd in grijs
Als kleurrijke magnolia ' s
Ze bloeiden elders.
Wat overblijft is een oceaan.
Van de donkerste blauwe
Waar het leven groeit tussen de afstand
Van jou en mij
Er is een plek in ons hart
Om zo te beschermen
Wat we het meest koesteren
Wat is er in ons allemaal
Ik herinner me vaag
Ik zou tevreden zijn.
Dus ik pak mijn koffers.
Ik ben klaar om te gaan.
En volg het licht
Ik heb een onvertaalde Baan geleid.
Er is geen weg terug.
Ik zal tevreden zijn.
Ik zal tevreden zijn.
En als de regen neerslaat
Als het verlangen van binnen
Groeit dieper en dieper
Maar je wilt niet huilen.
Er is een plek in ons hart
Voor het renderen van so
Terwijl de pijn verandert in iets
Prachtig
En als het nooit lukt
Net zoals jij preekte.
Er staat een verborgen pad te wachten, waaiend in de wind
Als ik zoek
Goed binnen
Ik zal tevreden zijn.
Dus ik pak mijn koffers.
Ik ben klaar om te gaan.
En volg het licht
Of ik heb een onvertaalde Baan geleid.
Er is geen weg terug.
Ik zal tevreden zijn.
Ik zal tevreden zijn.