Juan Zelada — Open Up My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Up My Eyes" van Juan Zelada.
Songteksten
Where were you when the clocks went back,
And we lost our sense of time.
Wrapped up in winter clothes,
But it still feels cold inside.
Days would disappear,
And the night’s so bare.
I fell for the autumn leaves,
Falling in despair.
As I walked on down the road,
Raised my head up from the floor.
Clouds opened up and I
Found what I was looking for.
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time.
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
Through the seasons sometimes war’s
Raging all the time,
Where were you to fill the void,
The love we left behind.
Now I know the winter’s cold
there’s more than meets the eye.
You’ve been there through all this time,
Yeah you’ve been the fire.
As I walked on down the road,
Somewhere written all the sky.
More to life than feeling blue,
Forever wondering why, yeah
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows of the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I’ve been hiding
In the darkness for too long.
Now I know my whereabouts,
feels like coming home.
If Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
Open up my eyes…
(Open up my eyes,
I just could not see…)
(Open up my eyes,
Shadows in the dark…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)
Songtekstvertaling
Waar was je toen de klokken teruggingen?,
En we verloren ons gevoel voor tijd.
Verpakt in winterkleren,
Maar het voelt nog steeds koud van binnen.
Dagen zouden verdwijnen,
En de nacht is zo kaal.
Ik viel voor de herfstbladeren.,
In wanhoop vervallen.
Terwijl ik over de weg liep,
Mijn hoofd omhoog van de vloer.
De wolken gingen open en ik
Ik heb gevonden wat ik zocht.
Ik heb wat licht gevonden.
En alles wat ik moest doen, is…
Open mijn ogen,
Al die tijd wachten.
Ik kon het gewoon niet zien.,
Dat je altijd naast me staat.
Het kloppen van mijn hart,
Schaduwen in het donker,
Een plek waar we heen kunnen.,
Als ik mijn ogen open doe.
Door de seizoenen soms oorlog
Razend de hele tijd,
Waar was je om de leegte te vullen,
De liefde die we achterlieten.
Nu Weet ik dat de winter koud is.
er is meer dan je denkt.
Je bent er al die tijd geweest.,
Ja, jij was het vuur.
Terwijl ik over de weg liep,
Ergens geschreven door de hele hemel.
Meer tot leven dan blauw voelen,
Voor altijd afvragend waarom, Ja
Ik heb wat licht gevonden.
En alles wat ik moest doen, is…
Open mijn ogen,
Al die tijd wachten,
Ik kon het gewoon niet zien.,
Dat je altijd naast me staat.
Het kloppen van mijn hart,
Schaduwen van het donker,
Een plek waar we heen kunnen.,
Als ik mijn ogen open doe.
Ik heb me verstopt.
Te lang in de duisternis.
Nu Weet ik waar ik ben.,
het voelt als thuiskomen.
Als ik mijn ogen Open doe,
Al die tijd wachten,
Ik kon het gewoon niet zien.,
Dat je altijd naast me staat.
Het kloppen van mijn hart,
Schaduwen in het donker,
Een plek waar we heen kunnen.,
Als ik mijn ogen open doe.
Ik open mijn ogen,
Al die tijd wachten,
Ik kon het gewoon niet zien.,
Dat je altijd naast me staat.
Het kloppen van mijn hart,
Schaduwen in het donker,
Een plek waar we heen kunnen.
Als ik mijn ogen open doe.
Ik open mijn ogen,
Al die tijd wachten,
Ik kon het gewoon niet zien.,
Dat je altijd naast me staat.
Het kloppen van mijn hart,
Schaduwen in het donker,
Een plek waar we heen kunnen.
Als ik mijn ogen open doe.
Open mijn ogen…
(Open mijn ogen,
Ik kon het gewoon niet zien.…)
(Open mijn ogen,
Schaduwen in het donker…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)