Juan Zelada — Elsewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elsewhere" van Juan Zelada.
Songteksten
Darling,
You left in a haste.
I’m sorry,
If only I could make things right.
No warning,
And I was but a waste of time
And company for you.
Darling,
There was tension to rattle the walls,
I’m sorry,
There was a silence for a needle to fall,
No warning,
And I laid bare all senses stripped,
In evident fear,
And (Ooh) as things unwind,
I’m fighting back with time.
And (Ooh) there’s no rewind I feel elsewhere.
I’m elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Maybe there’s no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.
I worry,
The hidden traps the future holds,
Your story,
Is over twenty-eight years old,
Honey,
I wish I knew the better way,
I’m sorry,
It’s not enough to be elsewhere,
And (Ooh) as things unwind,
I’m fighting back with time.
And (Ooh) there’s no rewind I feel elsewhere.
Yeah!
I’m elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Maybe there’s no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.
I’m … elsewhere…
Yes I’m… elsewhere…
Maybe there’s no need to explain…
Head up in the clouds somewhere…
Yes I’m elsewhere
Head up in the clouds… I’m…
Elsewhereeeeeee… Eeh
I’m elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Maybe there’s no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), I’m gone now,
Yes I’m elsewhere,
Head up in the clouds I’m eeeeeelsewhere
Yes I’m elsewhere,
Maybe there’s no need to explain…
Elsewhere (Ooh Ooh), come on, Yeah! I’m elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.
Songtekstvertaling
Darling,
Je ging haastig weg.
Het spijt me.,
Kon ik het maar goedmaken.
Geen waarschuwing,
En ik was maar tijdverspilling.
En gezelschap voor jou.
Darling,
Er was spanning om de muren te rammelen.,
Het spijt me.,
Er was een stilte voor een naald om te vallen.,
Geen waarschuwing,
En ik legde alle zintuigen bloot gestript,
In duidelijke angst,
En (Ooh) als dingen tot rust komen,
Ik vecht terug met de tijd.
En (Ooh) er is geen terugspoeling die ik ergens anders voel.
Ik ben ergens anders (ooh ooh), kom op Nu,
Ja, ik ben ergens anders.,
Misschien is er geen reden om het uit te leggen.
Ergens anders (Ooh Ooh), kom op Nu,
Ja, ik ben ergens anders.,
Hoofd ergens in de wolken.
Ik maak me zorgen.,
De verborgen vallen die de toekomst in petto heeft,
Jouw verhaal,
Is meer dan 28 jaar oud,
Honing,
Ik wou dat ik de betere manier wist.,
Het spijt me.,
Het is niet genoeg om ergens anders te zijn.,
En (Ooh) als dingen tot rust komen,
Ik vecht terug met de tijd.
En (Ooh) er is geen terugspoeling die ik ergens anders voel.
Ja!
Ik ben ergens anders (ooh ooh), kom op Nu,
Ja, ik ben ergens anders.,
Misschien is er geen reden om het uit te leggen.
Ergens anders (Ooh Ooh), kom op Nu,
Ja, ik ben ergens anders.,
Hoofd ergens in de wolken.
Ik ben ... ergens anders.…
Ja, ik ben... ergens anders.…
Misschien is het niet nodig om het uit te leggen.…
Head up in the clouds somewhere…
Ja, ik ben ergens anders.
Hoofd omhoog in de wolken... …
Anders Waar Je...
Ik ben ergens anders (ooh ooh), kom op Nu,
Ja, ik ben ergens anders.,
Misschien is er geen reden om het uit te leggen.
Ergens anders (Ooh Ooh), ben ik nu weg,
Ja, ik ben ergens anders.,
Head up in the clouds I ' m eeeelsewhere
Ja, ik ben ergens anders.,
Misschien is het niet nodig om het uit te leggen.…
Ergens anders (Ooh Ooh), kom op, Ja! Ik ben ergens anders.,
Hoofd ergens in de wolken.