Juan Ramón — Una Mañana Especial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Mañana Especial" van Juan Ramón.
Songteksten
Abro los ojos a la mañana,
el mundo espía por la ventana,
miro el reloj desde mi cama,
el cuerpo tiene otras dulces ganas.
Sin café, no hago nada,
luego una ducha y una mirada.
La última foto de mi cara
está pegada a mi almohada.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
Vaya trabajo que me espera,
el auto cruza calles negras,
mi mente vuela… Vuela a mi nena,
que en la cama me espera ya.
¿Cómo dejar tanta belleza?
Esta mañana, una princesa.
Por una vez decido yo,
al mundo, afuera, ¡le digo que no!
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
¡Sí!
El día está arrancando ya…
Songtekstvertaling
Ik open mijn ogen in de ochtend,
de wereld bespioneert door het raam,
Ik kijk naar de klok van mijn bed,
het lichaam heeft andere zoete verlangens.
Zonder koffie doe ik niets.,
dan een douche en een blik.
De laatste foto van mijn gezicht
het zit vast aan mijn kussen.
De dag begint al.,
Ik loop over straat en ik zie de stad
die rijdt en rijdt op volle snelheid.;
Ik wil een speciale ochtend vandaag.
Wat een baan die op me wacht.,
de auto kruist zwarte straten,
mijn geest vliegt ... vliegt naar mijn baby,
hij wacht op me in bed.
Hoe laat je zoveel schoonheid achter?
Vanmorgen, een prinses.
Voor een keer beslis ik,
tegen de wereld, daarbuiten, zeg Ik Nee!
De dag begint al.,
Ik loop over straat en ik zie de stad
die rijdt en rijdt op volle snelheid.;
Ik wil een speciale ochtend vandaag.
De dag begint al.,
Ik loop over straat en ik zie de stad
die rijdt en rijdt op volle snelheid.;
Ik wil een speciale ochtend vandaag.
De dag begint al.,
Ik loop over straat en ik zie de stad
die rijdt en rijdt op volle snelheid.;
Ik wil een speciale ochtend vandaag.
Ja!
De dag begint al.…