Juan Perro — Luz del Barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luz del Barrio" van Juan Perro.
Songteksten
Niña yo te considero
En mi pensamiento clara
Igual que una candelita
Que luce muy delicada
No me hagas juramentos
Ni me trates con desgana
Porque vengo frecuentando
Tabernas de mala fama
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Sales de la frutería
Vas a la tienda de flores
Los niños siguen tu rastro
De aromas embriagadores
Cómo luce esa muchacha
Qué dulce su movimiento
Parece la luz del barrio
Y lleva un secreto dentro
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Suena la radio en la calle
Y los gatos al acecho
Se vuelven a contemplarte
Cuando pasas sonriendo
Ten cuidado plata fina
Oro en paño ve con tiento
Que hay cuchillo en el ambiente
Y mucho loquito suelto
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Songtekstvertaling
Ik beschouw je als een meisje.
In mijn heldere denkwijze
Net als een kandelaar.
Dat ziet er heel delicaat uit.
Zweer het niet.
Behandel me niet met minachting.
Omdat ik vaak kom.
Tavernes van slechte naam
Ze zeggen voor de buurt
Dat er in de buurt weinig licht is
Kijk je in de ogen
Als je lacht
Zouten van de fruitwinkel
Je gaat naar de bloemenwinkel.
De kinderen volgen je spoor.
Van bedwelmende aroma ' s
Hoe ziet dat meisje eruit?
Wat lief dat hij beweegt.
Lijkt op het buurtlicht.
En er zit een geheim in.
Ze zeggen voor de buurt
Dat er in de buurt weinig licht is
Kijk je in de ogen
Als je lacht
De radio speelt op straat
En de katten die op de loer liggen
Ze kijken weer naar je.
Als je lacht
Wees voorzichtig, mooi zilver.
Goud in stof looks with tempt
Dat er een mes in de omgeving is.
En veel gekke dingen los.
Ze zeggen voor de buurt
Dat er in de buurt weinig licht is
Kijk je in de ogen
Als je lacht