Juan Perro — La Noria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Noria" van Juan Perro.
Songteksten
Unas veces voy subiendo
Otras veces voy bajando
Las estrellas de neón se están riendo
Y en la noche un arco iris va girando
Suena, suena, valsecito
Las monedas caen rodando
Viene el coro de muchachas dando un grito
Y las aguas de la vida van pasando
El placer de madrugada
Por el día estoy pagando
El deseo es una flecha disparada
Que en la espalda del arquero está clavada
Se quedó el ferial dormido
Y la luna está llorando
En la hierba lagrimitas de rocío
Porque el astro rey ya viene calentando
Soy igual que el asno viejo olisqueando
Algún rastro ya perdido en la memoria
Y en el centro negro el eje rechinando
Mientras sigo dando vueltas a la noria
Se quedó el ferial dormido
Y la luna está llorando
El placer de madrugada
Por el día estoy pagando
Suena, suena, valsecito
Las monedas caen rodando
Unas veces voy subiendo
Y otras veces voy bajando
Songtekstvertaling
Soms ga ik naar boven.
Andere keren ga ik naar beneden
De neonsterren lachen
En in de nacht een regenboog draait
Geluid, geluid, valsecito
Munten vallen rollen
Daar komt het koor van meisjes die schreeuwen.
En de wateren van het leven gaan voorbij
Het plezier van de dageraad
Voor de dag dat ik betaal.
Verlangen is een pijl.
Dat in de achterkant van de Boogschutter is genageld
De kermis viel in slaap.
En de maan huilt
Op het gras dauw tranen
Want de King star warmt al op.
Ik ben net als de oude Kont snuiven
Een spoor dat al verloren is gegaan in het geheugen
En in het zwarte midden de schacht kraken
Terwijl ik rond het reuzenrad blijf cirkelen
De kermis viel in slaap.
En de maan huilt
Het plezier van de dageraad
Voor de dag dat ik betaal.
Geluid, geluid, valsecito
Munten vallen rollen
Soms ga ik naar boven.
En andere keren ga ik neer