Juan Perro — El Joraique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Joraique" van Juan Perro.
Songteksten
Tus soldados, Rey Felipe
No querrán poblar la tierra
Mientras ande con su gente
El Joraique por la sierra
Cada noche los cristianos
Con los ojos muy abiertos
Velan por no despertar
En el reino de los muertos
Nadie alcanza a descansar
De su carga al fin del día
Porque está suelto El Joraique
Por los montes de Almería
Dicen que Alonso El Joraique
Con las sombras tiene un trato
Que se cierran cuando salen
Los soldados a rebato
Dicen que la media luna
Le prestó su blanca espada
Y antes de llegar el alba
Él se la volvió encarnada
El Joraique prometía
Yo daré fin a la guerra
Si me dais la llave que abre
La cancela de mi tierra
El monfí robó una barca
A la mar echó su pena
Dejó nueve pescadores
Peces muertos en la arena
El Joraique allá en Tetuán
Armó su negra goleta
Ya llegó al Cabo de Gata
Ya no duerme un alma quieta
No soñaron nunca más
Las mujeres de Almería
Que se les llevó El Joraique
El ensueño a Berbería
Songtekstvertaling
Uw soldaten, Koning Philip
Ze willen de aarde niet bevolken.
Zolang hij met zijn volk wandelt
El Joraique por la sierra
Elke nacht de christenen
Met open ogen
Zorg ervoor dat je niet wakker wordt.
In het rijk van de doden
Niemand mag rusten.
Van uw taak aan het eind van de dag
Omdat de bult los is.
Bij de bergen van Almeria
Ze zeggen Alonso El Joraique.
Met de schaduwen heeft hij een deal.
Zo dichtbij als ze vertrekken.
De soldaten in de strijd
Ze zeggen De Halve Maan
Hij leende hem zijn witte zwaard.
En voor zonsopgang
Hij liet haar incarneren.
De Joraique beloofde
Ik zal de oorlog beëindigen.
Als je me de sleutel geeft die opengaat
De poort van mijn land
De monfi stal een boot.
Naar de zee werpt zijn verdriet
Links negen vissers
Dode vis in het zand
El Joraique daar in Tetuan
Zet zijn zwarte schoener op.
Dit is Cape Gata.
Een stille ziel slaapt niet meer
Ze droomden nooit meer.
De vrouwen van Almeria
Dat ze de bult namen.
De droom van Barberry