Juan Perro — El Carro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Carro" van Juan Perro.

Songteksten

Sobre el polvo estrellado
De los caminos
Viene un carro de mulas
De andar cansino
Dónde vas con el carro
Si ya está oscuro
A buscar en la noche
Sitio seguro
Una mula olfatea
Ya su poblado
La otra tira el hocico
Del otro lado
Tiene el carro dos ruedas
De la fortuna
Una rueda es el sol
Otra la luna
Un camino de estrellas
Hay en lo alto
Y en el mío tinieblas
Y sobresaltos
Hay un carro en el cielo
Pintado a mano
Los chavales quisieran
Subir en vano
Déjales tú las riendas
A los chavales
Que las mulas conocen
Los arrabales
Sobre el polvo estrellado
Que cae del cielo
Iba un carro de mulas
Rayando el suelo

Songtekstvertaling

Over het sterrenstof
Van de wegen
Er komt een karretje muilezels aan.
Om moe te lopen
Waar ga je heen met de auto?
Als het al donker is
Om in de nacht te zoeken
Beveiligde site
Een muilezel stinkt.
En zijn dorp
De andere trekt de snuit
Aan de andere kant
Hij heeft een tweewielige kar.
Van Geluk
Een wiel is de zon
Een andere de maan
Een pad van sterren
Het ligt bovenop.
En in mijn duisternis
En schokken
Er is een kar in de lucht
Met de Hand geschilderd
De kinderen willen
Tevergeefs klimmen
Geef ze de teugels.
Aan de kinderen
Dat de muilezels weten
Buitenwijk
Over het sterrenstof
Vallen uit de hemel
Er was een wagen met muilezels.
Krabben op de vloer