Juan Perro — Caracola songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caracola" van Juan Perro.

Songteksten

Dicen que el sol ha caído
En una enorme caldera
Y remueve la santera
Su oleaje enfurecido
Con mi corazón herido
La Noche estaba citada
Y salió tan perfumada
Como una especia oriental
Ojos de negro cristal
Y labios de luz morada
Tiene la Noche un secreto
Que corre de boca en boca
Y a todo el mundo provoca
Con su murmullo discreto
Se acercó un muchacho prieto
A decirle a una española
A dónde va usté tan sola
Por el barrio del Vedado
Con un secreto guardado
Y andares de caracola
Caracola de Tritón
Rumor de las espirales
Que salpican los cristales
Azules del Malecón

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat de zon is gevallen.
In een grote boiler
En verwijder de santera.
De woeste golven.
Met pijn in mijn hart
De nacht werd geciteerd
En het kwam er zo geurig uit
Als een oosterse kruid
Ogen van zwart glas
En lippen van paars licht
Heeft de nacht een geheim
Lopen van mond tot mond
En voor iedereen veroorzaakt het
Met zijn discrete gemompel.
Benaderde een prieto jongen
Om een Spanjaard te vertellen
Waar ga je zo alleen heen?
Door de wijk Vedado
Met een geheim bewaard
En slakken rijden
Slak van Newt
Geruchten over de spiralen
De kristallen spatten
Malecon Blues