Juan Perro — Apaga la vela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apaga la vela" van Juan Perro.
Songteksten
Apostaban los soldados
A la lumbre de una vela
Sus cabezas a los dados
Con la imagen impresa
La moneda se desliza
En el fondo del saco
Las palabras son ceniza
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Vela, vela, centinela
El dinero es como fuego
Que prendió la ciudadela
Ten los ojos abiertos
La botella bien tapada
Y trovando canciones
Pasará la madrugada
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El deseo condenado
Tras un código de barras
Pagará por su pecado
El barquero Caronte
Se tiró de su barca
El infierno ya tiene
Nueva imagen de marca
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El mercado de talento
Especula con tu alma
Y te roba el pensamiento
El señor de esta tierra
Como noble castellano
Entrará en la tiniebla
Con la vela en la mano
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Songtekstvertaling
De soldaten wedden
Naar het licht van een kaars
Hun hoofden naar de dobbelstenen
Met bedrukte afbeelding
De dia ' s van de munten
Onderaan de tas
De woorden zijn as.
Wee je lach, Candela.
Ay from the breeze
Dat zet de kaars uit
Kaars, kaars, wacht
Geld is als vuur.
Dat verlichtte de Citadel
Hou je ogen open.
De fles zorgvuldig afgesloten
En trovando liedjes
Het zal laat zijn.
Wee je lach, Candela.
Ay from the breeze
Dat zet de kaars uit
De verdoemde wens
Na een barcode
Hij zal boeten voor zijn zonde.
De schipper Charon
Hij sprong uit zijn boot.
De hel heeft het al gedaan.
Gloednieuwe afbeelding
Wee je lach, Candela.
Ay from the breeze
Dat zet de kaars uit
De Talentenmarkt
Speculeer met je ziel.
En het steelt je geest
De Heer van dit land
Als een Castiliaanse edelman
Zal de duisternis binnengaan
Met de kaars in de hand
Wee je lach, Candela.
Ay from the breeze
Dat zet de kaars uit