Juan Peña — Si No Te Vuelvo A Ver songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Te Vuelvo A Ver" van Juan Peña.

Songteksten

Como marioneta en un huracán
La vida esta pasando
Como una tormenta una sin igual
Como marioneta en un huracán
La vida esta pasando
Como una tormenta una sin igual
A toda vela estoy remando
Si no te vuelvo a ver no me busques un destino
Prefiero envenenarme con el eco del camino
Me fui con el viento enamorado
Cansado de amarla ilusionado
Dejándola ir perdí el corazón
Y murió mi alma
No encuentro mi orgullo y mi decoro
Se fueron con ella de madrugada
Dejándola ir perdí el corazón
Y murió, murió mi alma
Una melodía queda por romper
Envuelta en el fracaso
Pudo ser violeta el amanecer
Pero fue negro picaso
Si no te vuelvo a ver no me busques un destino
Prefiero envenenarme con el eco del camino
Me fui con el viento enamorado
Cansado de amarla ilusionado
Dejándola ir perdí el corazón
Y murió mi alma
No encuentro mi orgullo y mi decoro
Se fueron con ella de madrugada
Dejándola ir perdí el corazón
Y murió
Me fui con el viento enamorado
Cansado de amarla ilusionado
Dejándola ir perdí el corazón
Y murió mi alma
No encuentro mi orgullo y mi decoro
Se fueron con ella de madrugada
Dejándola ir perdí el corazón
Y murió
Me fui con el viento enamorado
Cansado de amarla ilusionado
Dejándola ir perdí el corazón
Y murió, murió mi alma

Songtekstvertaling

Als een marionet in een orkaan
Het leven gebeurt
Als een storm een onvervalste
Als een marionet in een orkaan
Het leven gebeurt
Als een storm een onvervalste
Bij volle zeilen ben ik aan het roeien
Als ik je niet meer zie, zoek dan geen bestemming voor me.
Ik vergiftig mezelf liever met de echo van de weg.
Ik vertrok met de wind in de liefde
Moe van haar te houden opgewonden
Haar laten gaan Ik verloor mijn hart
En mijn ziel stierf
Ik kan mijn trots en fatsoen niet vinden.
Ze vertrokken met haar bij dageraad.
Haar laten gaan Ik verloor mijn hart
En stierf, mijn ziel stierf
Eén Melodie moet nog gebroken worden.
Verpakt in mislukking
Misschien Violet bij dageraad.
Maar het was zwarte picaso.
Als ik je niet meer zie, zoek dan geen bestemming voor me.
Ik vergiftig mezelf liever met de echo van de weg.
Ik vertrok met de wind in de liefde
Moe van haar te houden opgewonden
Haar laten gaan Ik verloor mijn hart
En mijn ziel stierf
Ik kan mijn trots en fatsoen niet vinden.
Ze vertrokken met haar bij dageraad.
Haar laten gaan Ik verloor mijn hart
En hij stierf.
Ik vertrok met de wind in de liefde
Moe van haar te houden opgewonden
Haar laten gaan Ik verloor mijn hart
En mijn ziel stierf
Ik kan mijn trots en fatsoen niet vinden.
Ze vertrokken met haar bij dageraad.
Haar laten gaan Ik verloor mijn hart
En hij stierf.
Ik vertrok met de wind in de liefde
Moe van haar te houden opgewonden
Haar laten gaan Ik verloor mijn hart
En stierf, mijn ziel stierf