Juan Peña — Si Ella Me Quisiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Ella Me Quisiera" van Juan Peña.
Songteksten
Si ella me quisiera yo volaria en sueños
ESTRIBILLO
Si ella me quisiera yo volaria en sueños
Ahogaria mis penas y hasta detendria el tiempo
Borraria en silencio mi llanto de su almohada
Yo sanaria mi herida solo si tu me amas
Si ella me quisiera la mitad que yo la quiero
Le compraria la luna le regalaria el lucero
Pero en el querer el que ama es el que pierde
Si recapacitas ven mi amor que aqui me tienes
Pasan los años y cada noche te echo de menos no estas a mi lado amor
Echo de menos tu cara tu risa tus besos tus manos
Y cada noche resisto a pensar que me allas olvidado amor
Pasan los años y cada dia que logro despertar es un nuevo calvario amor
Lleno de dudas mentiras te quiero y algun beso falso
Quisiera decir te odio pero estoy enamorado
ESTRIBILLO
Songtekstvertaling
Als ze me wilde, zou ik in mijn dromen vliegen.
Chorus
Als ze me wilde, zou ik in mijn dromen vliegen.
Ik zou mijn verdriet verdrinken en zelfs de tijd stoppen.
Hij zou stilletjes mijn gehuil uit zijn kussen wissen.
Ik zou mijn wond alleen genezen als je van me houdt.
Als ze mij de helft wilde, dan wil ik haar.
Ik zou hem de maan geven Ik zou hem de ster geven
Maar in liefde is degene die liefheeft degene die verliest
Als je erover nadenkt zie mijn liefde hier je hebt mij
Jaren gaan voorbij en elke avond mis ik je je bent niet aan mijn zijde liefde
Ik mis je gezicht je gelach je kussen je handen
En elke nacht weersta ik te denken dat ik de liefde vergeten ben
De jaren gaan voorbij en elke dag krijg ik het voor elkaar om wakker te worden is een nieuwe Golgotha liefde
Vol twijfels leugens ik hou van je en een valse kus
Ik wil zeggen dat ik je haat, maar ik ben verliefd.
Chorus