Juan Pardo — Mi Guitarra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Guitarra" van Juan Pardo.
Songteksten
Me dejareis morir
Para escuchar mi llanto
Y para verme sufrir
Sonreireis a mi canto,
Pero nunca entenderéis a mi guitarra;
Y fundiréis mi anillo
Derramareis mi vino
Porque olvidarse de mi Tendra que ser muy sencillo
Pero nunca entendereis a mi guitarra.
Mi guitarra cantaba por mi Y lloraba tambien
Cuando yo estaba triste.
Mi guitarra de astillas de amor
Que algun alguien rompió sobre el mar…
Podreis vencer sobre mi Y sobre mi alrededor
Porque vencerme asi
No tiene ya ningun valor
Pero nunca entendereis a mi guitarra…
Escúchala.
Mi guitarra cantaba por mi Y lloraba tambien
Cuando yo estaba triste
Mi guitarra de astillas de amor
Que algun alguien tiro sus pedazos al mar.
Me dejareis morir
Para escuchar mi llanto
Pero nunca entendereis a mi guitarra
Pero nunca entendereis a mi guitarra
Pero nunca entendereis a mi guitarra.
Songtekstvertaling
Je laat me sterven.
Om mijn schreeuw te horen
En om me te zien lijden
Je lacht naar mijn lied,
Maar je zult mijn gitaar nooit begrijpen.;
En je zult mijn ring smelten
Je morst mijn wijn.
Want mij vergeten zal heel simpel moeten zijn.
Maar je zult mijn gitaar nooit begrijpen.
Mijn gitaar zong voor me en ik huilde ook.
Toen ik verdrietig was.
Mijn liefde splinters gitaar
Dat iemand over de zee brak…
Je kunt Over mij en over mij winnen.
Waarom sloeg je me zo?
Het heeft geen waarde meer.
Maar je zult mijn gitaar nooit begrijpen.…
Luister naar haar.
Mijn gitaar zong voor me en ik huilde ook.
Toen ik verdrietig was
Mijn liefde splinters gitaar
Iemand gooide zijn stukken in zee.
Je laat me sterven.
Om mijn schreeuw te horen
Maar je zult mijn gitaar nooit begrijpen.
Maar je zult mijn gitaar nooit begrijpen.
Maar je zult mijn gitaar nooit begrijpen.