Juan Pardo — Hay Que Ver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay Que Ver" van Juan Pardo.
Songteksten
Hay que ver — cuantos tumbos vamos dando por la vida
Hay que ver — que pocas veces nos llevamos la partida
Hay que ver — que dificil nos ponemos el amor.
No no somos logicos
no no somos practicos
Nos tiramos por la borda sin razon
Porque en el fondo nadie entiende al corazon.
Hay que ver — qien me presta solo un poco de ternura
Hay que ver — qien me juzga por mi falta de cordura
Hay que ver — qien se atreve a no escuchar una cancior
No no somos logicos
Si al fin y al cabo todos somos parecidos
Casi iguales en lo basico y reaccionamos al unisono
Pero no siempre en tono placido.
Y con sonrisas beatificas te dan de punaladas tipo magico
Y reaccionamos al unisono pero ni siempre en tono placido.
Hay que ver — cuantos tumbos vamos dando por la vida
Songtekstvertaling
Het moet worden gezien-hoeveel leugens we geven voor het leven
Het moet worden gezien-dat we zelden nemen het spel
Het moet worden gezien-hoe moeilijk we liefde krijgen.
Nee, We zijn niet logisch.
Nee, We zijn niet praktisch.
We gooiden onszelf overboord zonder reden.
Want diep van binnen begrijpt niemand het hart.
Het moet gezien worden — qien leent me slechts een beetje tederheid
Het moet gezien worden — qien oordeelt over mij vanwege mijn gebrek aan gezond verstand
Het moet gezien worden-qien durft geen lied te horen
Nee, We zijn niet logisch.
Als we toch allemaal hetzelfde zijn
Bijna hetzelfde in de basis en we reageren in harmonie
Maar niet altijd op een rustige toon.
En met een zalige glimlach geven ze je magische steken.
En we reageren eensgezind, maar niet altijd op een rustige toon.
Het moet worden gezien-hoeveel leugens we geven voor het leven