Juan Magan — Bailando Por El Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bailando Por El Mundo" van Juan Magan.
Songteksten
Ayer la vi Juan magan, Madrid
Con sus amigas, en una calle de madrid
El cata, la república
Ra-ta-ta!
Mr. Todo el mundo
Y esto es para todas las locas que viene por ahí
Juan Magan: Fueron los dias mas felices para mí
Every single time that I see her
I ser hanging out with her girls
These girls she can dance up a fever
Every night is like the end of the world
Juan mete mano!
Ayer la vi, bailando por ahí,
Con sus amigas en una calle de madrid,
Tan linda, como el día en que la conocí,
Fueron los días mas felices para mi.
Ayer la vi, bailando por ahí,
Con sus amigas en una calle de madrid,
Tan linda, como el día en que la conocí,
Fueron los días mas felices para mi.
Ya tú sabes que la música es un movimiento
Que lo conoce to' el mundo,
Millonarios no, Billonarios si,
Enhorabuena pero dame un segundo.
De Madrid a Miami al patio, Juan y el Cata de marcha,
No te preocupes y que esto lo disfrutes.
Lo dicen en overbooking, read and very looking.
Mami olvida y date de lao'
Con todos esos malaguitas oh.
Mira que tu eres finita,
Tú sabes lo que dicen de las finitas.
Que las mas finitas son las mas putitas.
Ah si, que ayer te vi por ahí!
Ayer la vi, bailando por ahí,
Con sus amigas en una calle de madrid,
Tan linda, como el día en que la conocí,
Fueron los días mas felices para mi.
Ayer la vi, bailando por ahí,
Con sus amigas en una calle de madrid,
Tan linda, como el día en que la conocí,
Fueron los días mas felices para mi.
Rin tin! Tire pa' Madrid
Vamos a liarla, vamos a hacerlo ahi!
Haciendo campaña para celebrar,
Mujeres pa' ti, Mujeres pa mi!
Cuando de repente, te veo en la pista,
Bailando mi mambo, tu linda sonrisa.
Aprieta Dj sube la bocina
Pa' que ella lo baile conmigo en la pista.
Bailando tu y yo, vamos a recordar,
Momentos vacanos que nunca vamos a olvidar,
Momentos vacanos que nunca vamos a olvidar.
Ayer la vi, bailando por ahí,
Con sus amigas en una calle de madrid,
Tan linda, como el día en que la conocí,
Fueron los días mas felices para mi.
Ayer la vi, bailando por ahí,
Con sus amigas en una calle de madrid,
Tan linda, como el día en que la conocí,
Fueron los días mas felices para mi.
Juan magan, Mr. Todo el mundo.
Every single time that I see her
I ser hanging out with her girls
These girls she can dance up a fever
Every night is like the end of the world
El Cata, Dj Bura
Nosotros somos los productores
Que si sabemos de esta vaina.
Ra-ta-ta!
Songtekstvertaling
Gisteren zag ik Juan magan, Madrid.
Met haar vrienden, op een straat in madrid
De cata, de Republiek
Ra-ta-ta!
Mr. Iedereen
En dit is voor alle gekken die langskomen.
Juan Magan: dat waren de gelukkigste dagen voor mij
Elke keer als ik haar zie
Ik ga om met haar meisjes.
Die meiden kunnen een koorts krijgen.
Elke nacht is als het einde van de wereld
Juan legt zijn hand!
Gisteren zag ik haar dansen.,
Met haar vrienden op straat in madrid,
Zo schattig, zoals de dag dat ik haar ontmoette.,
Dat waren de gelukkigste dagen voor mij.
Gisteren zag ik haar dansen.,
Met haar vrienden op straat in madrid,
Zo schattig, zoals de dag dat ik haar ontmoette.,
Dat waren de gelukkigste dagen voor mij.
Je weet dat muziek een beweging is.
Wie kent hem van de wereld,
Miljonairs Nee, miljardairs Ja,
Gefeliciteerd, maar geef me even.
Van Madrid naar Miami naar de patio, Juan en de proeverij maart,
Maak je geen zorgen en geniet ervan.
Ze zeggen het in overboeking, lezen en erg kijken.
Mama vergeet lao.
Met al die paprika ' s.
Je bent eindig.,
Je weet wat ze zeggen over finitas.
Dat de fijnere de zuiverste zijn.
Oh ja, ik zag je daar gisteren!
Gisteren zag ik haar dansen.,
Met haar vrienden op straat in madrid,
Zo schattig, zoals de dag dat ik haar ontmoette.,
Dat waren de gelukkigste dagen voor mij.
Gisteren zag ik haar dansen.,
Met haar vrienden op straat in madrid,
Zo schattig, zoals de dag dat ik haar ontmoette.,
Dat waren de gelukkigste dagen voor mij.
Rin tin! Tire pa ' Madrid
Laten we het daar doen!
Campagne voeren om te vieren,
Vrouwen pa ' ti, vrouwen PA mi!
Als ik je plotseling op het spoor zie,
Mijn mambo dansen, jouw mooie glimlach.
Zet Dj harder.
Ze zal met me dansen op de renbaan.
Dansen jij en ik, laten we onthouden,
Lege momenten die we nooit zullen vergeten,
Lege momenten die we nooit zullen vergeten.
Gisteren zag ik haar dansen.,
Met haar vrienden op straat in madrid,
Zo schattig, zoals de dag dat ik haar ontmoette.,
Dat waren de gelukkigste dagen voor mij.
Gisteren zag ik haar dansen.,
Met haar vrienden op straat in madrid,
Zo schattig, zoals de dag dat ik haar ontmoette.,
Dat waren de gelukkigste dagen voor mij.
Juan magan, Mr. iedereen.
Elke keer als ik haar zie
Ik ga om met haar meisjes.
Die meiden kunnen een koorts krijgen.
Elke nacht is als het einde van de wereld
De Cata, Dj Bura
Wij zijn de producenten
We weten van deze capsule.
Ra-ta-ta!