Juan Magan — Angelito Sin Alas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelito Sin Alas" van Juan Magan.
Songteksten
Mi corazón no es un juguete
que puedas usar y tirar, no no late tan, late que fuerte
que me hace perder el control.
Si quieres juego, yo juego
si quieres todo te lo entrego
con una condición…
Si juegas conmigo que sea en mi cama
yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
mi angelito sin alas
échame a volar, échame a volar.
Niña no me dejes caer, échame a volar
que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Estar a tu lado es lo mas bonito
que he sentido nunca mi corazoncito
yo te necesito aquí
yo sé que tu eres pa' mí.
Mami tú eres mi amor infinito
baby, yo te necesito
pide lo que quieras, yo soy tuyo enterito
sabes que yo a ti te excito uoh oh uoh uoh
nadie como te lo hago yo no no, no no
tú, fuego serás.
Si juegas conmigo que sea en mi cama
yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
mi angelito sin alas
échame a volar, échame a volar.
Niña no me dejes caer, échame a volar
que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Estar a tu lado es lo mas bonito
que he sentido nunca mi corazoncito
yo te necesito aquí
yo sé que tu eres pa' mí.
Mami yo no sé si te dije todo lo que siento por ti pero sé que estoy loco por verte
ya no puedo vivir sin ti
tú mi Julieta, yo tu Romeo
como en un cuento, yo tanto te quiero.
Mi corazón no es un juguete
que puedas usar y tirar, no no late tan, late que fuerte
que me hace perder el control.
Si quieres juego, yo juego
si quieres todo te lo entrego
con una condición…
Si juegas conmigo que sea en mi cama
yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
mi angelito sin alas
échame a volar, échame a volar.
Niña no me dejes caer, échame a volar
que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Estar a tu lado es lo mas bonito
que he sentido nunca mi corazoncito
yo te necesito aquí
yo sé que tu eres pa' mí.
Hey mami, mi angelito
tú sabes que yo soy el único que te hace volar
Así así así juntitos, así así así
Así así así juntitos, así así así
Así así así juntitos, así así así.
Songtekstvertaling
Mijn hart is geen speelgoed.
die je kunt gebruiken en gooien, niet slaan, zo sterk verslaan
dan verlies ik de controle.
Als je wilt spelen, speel ik
als je alles wilt, geef ik het je.
op één voorwaarde.…
Als je met me speelt, maak het dan in mijn bed.
Ik ben je duiveltje tot morgen.
jij wilt mij, Ik wil jou.
mijn kleine engel zonder vleugels
gooi me om te vliegen, gooi me om te vliegen.
Meisje laat me niet vallen, gooi me om te vliegen
laat je armen Mijn net zijn, laat me vliegen.
Aan je zijde zijn is het mooiste.
dat ik nog nooit mijn kleine hart heb gevoeld
Ik heb je hier nodig.
Ik weet dat je mij bent.
Mama jij bent mijn oneindige liefde
schatje, Ik heb je nodig.
vraag wat je wilt, Ik ben heelhuids van jou.
je weet dat ik je opwind.
niemand zoals ik.
jij, vuur zal het zijn.
Als je met me speelt, maak het dan in mijn bed.
Ik ben je duiveltje tot morgen.
jij wilt mij, Ik wil jou.
mijn kleine engel zonder vleugels
gooi me om te vliegen, gooi me om te vliegen.
Meisje laat me niet vallen, gooi me om te vliegen
laat je armen Mijn net zijn, laat me vliegen.
Aan je zijde zijn is het mooiste.
dat ik nog nooit mijn kleine hart heb gevoeld
Ik heb je hier nodig.
Ik weet dat je mij bent.
Mama ik weet niet of ik je alles heb verteld wat ik voor je voel maar ik weet dat ik gek ben om je te zien
Ik kan niet meer zonder je.
jij bent mijn Julia, ik ben jouw Romeo.
zoals in een sprookje, ik hou zoveel van je.
Mijn hart is geen speelgoed.
die je kunt gebruiken en gooien, niet slaan, zo sterk verslaan
dan verlies ik de controle.
Als je wilt spelen, speel ik
als je alles wilt, geef ik het je.
op één voorwaarde.…
Als je met me speelt, maak het dan in mijn bed.
Ik ben je duiveltje tot morgen.
jij wilt mij, Ik wil jou.
mijn kleine engel zonder vleugels
gooi me om te vliegen, gooi me om te vliegen.
Meisje laat me niet vallen, gooi me om te vliegen
laat je armen Mijn net zijn, laat me vliegen.
Aan je zijde zijn is het mooiste.
dat ik nog nooit mijn kleine hart heb gevoeld
Ik heb je hier nodig.
Ik weet dat je mij bent.
Hey Mama, mijn kleine engel
je weet dat ik de enige ben die je laat vliegen.
Zo zo samen, zo zo zo
Zo zo samen, zo zo zo
Zoals dit samen, zoals dit.