Juan Luis Guerra — No Aparecen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Aparecen" van Juan Luis Guerra.
Songteksten
Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales
En un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
Lo busco en el pinocito de las almendras
(No aparecen)
Lo busco en el bionochero de mi retreta
(No aparecen)
Debajo de la esperanza que guardo en la luna llena
Tu amor es como uno otoño que solo hay su primavera
Lo busco en el horizonte de la rayuela
(No aparecen)
Lo busco en el diccionario de las cerezas
(No aparecen)
Alien de la luz del cielo
Alrededor del planeta
Amores como los tuyos no se encuentran en la tierra ay no Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
Lo busco en el azulito de las violetas
(No aparecen)
Lo busco en el calendario de mi respuesta
(No aparecen)
Al sur de las amapolas al norte del infinito
Amores como los tuyos no se encuentran en la tierra ay no Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no Lo busco en la dirección de los pensamientos
(No aparecen)
Lo busco en el batinegro de mis recuerdos
Lo busco cuando me ausento y cuando regreso
(No aparecen)
Lo busco en la partitura de mi concierto
(No aparecen)
(Amores como los tuyos) ya no aparecen cariño
(Amor que todo soporta) que nunca deja su sitio
(Amor que no se acobarda que no se detiene)
Amor que nunca se cansa que todo lo puede
Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
(No aparecen)
(No aparecen)
(No aparecen)
(No aparecen)
Songtekstvertaling
Liefdes als de jouwe verschijnen niet meer
Ik zoek het in de coffeeshops en onderweg
In bronwater
In een dennenzee
Liefde zoals die van jou verschijnt niet
Ik zoek het in de pinocito de las almendras.
(Niet verschijnen)
Ik zoek het in de bionochero in mijn toilet.
(Niet verschijnen)
Onder de hoop die ik hou op de volle maan
Uw liefde is als een herfst dat er slechts een lente is
Ik zoek hem aan de horizon van La rayuela.
(Niet verschijnen)
Ik zoek het op in het woordenboek van kersen.
(Niet verschijnen)
Buitenaards van het licht van de hemel
Rond de planeet
Liefde zoals die van jou zijn niet gevonden op aarde oh geen liefde zoals die van jou verschijnt niet meer
Ik zoek het in de coffeeshops en onderweg
In het voorjaar water in een dennenzee
Liefde zoals die van jou verschijnt niet
Ik zoek het in het blauw van de viooltjes
(Niet verschijnen)
Ik zoek het in de kalender van mijn antwoord
(Niet verschijnen)
Ten zuiden van de papavers ten noorden van Oneindigheid
Liefde zoals die van jou zijn niet gevonden op aarde oh geen liefde zoals die van jou verschijnt niet meer
Ik zoek het in de coffeeshops en onderweg
In het voorjaar water in een dennenzee
Ik kijk niet in de richting van gedachten.
(Niet verschijnen)
Ik zoek het in de batinegro van mijn herinneringen.
Ik zoek het als ik weg ben en als ik terugkom
(Niet verschijnen)
Ik zoek het in de partituur van mijn concert.
(Niet verschijnen)
Niet meer verschijnen, schat.
Die nooit zijn plaats verlaat
(Liefde die niet lafheid die niet stopt)
Liefde die nooit moe wordt dat alles kan
Liefdes als de jouwe verschijnen niet meer
Ik zoek het in de coffeeshops en onderweg
In het voorjaar water in een dennenzee
Liefde zoals die van jou verschijnt niet
(Niet verschijnen)
(Niet verschijnen)
(Niet verschijnen)
(Niet verschijnen)