Juan Luis Guerra — Cayo Arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cayo Arena" van Juan Luis Guerra.
Songteksten
Voy pa’Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela
Ya te lo decía yo sube la marea
y voy pa’Cayo Arena
de cualquier manera
Voy pa Cayo Arena,(voy)
anda y dile a Mon,(voy)
s tocar la guira
que llevo en el corazón,(voy, voy)
Yo te lo decía,(voy)
con satisfacción,(voy)
Busca la tambora,
anda pronto y dile al saxofón
Voy pa’Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela
Ya te lo decía yo sube la marea
y voy pa’Cayo Arena
de cualquier manera
Tócame una suite,(voy)
toca apambichao,(voy)
Tócame la guira derecha
tócala joyao,(voy, voy)
Toca a contratiempo,(voy)
con inspiración,(voy)
Tócame la guira
que llevo en el corazón
Voy pa’Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela
Ya te lo decía yo sube la marea
y voy pa’Cayo Arena
de cualquier manera
(Voy) Allá en Punta Rusia,(voy)
toca apambichao,(voy)
y por la Ensenada,(voy)
tócala joyao,(voy)
En un bote de vela,(voy)
con inspiración,(voy)
la guira la llevo, (voy)
en el corazón
Voy pa’Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela
Ya te lo decía yo sube la marea
y voy pa’Cayo Arena
de cualquier manera
Songtekstvertaling
Ik ga naar de Arena.
om echt te zingen
met Yapo guira
in een zeilboot
Ik zei het je, ik verhoog het tij.
en ik ga naar de Arena
hoe dan ook.
Ik Ga naar de Pa Cayo Arena.)
ga het tegen Mon zeggen.,)
hij speelt de guira.
dat ik in mijn hart draag, (ik ga, ik ga)
Ik zei het je, ik ga.)
met tevredenheid, (Ik zal)
Vind de tambora,
schiet op en vertel de saxofoon
Ik ga naar de Arena.
om echt te zingen
met Yapo guira
in een zeilboot
Ik zei het je, ik verhoog het tij.
en ik ga naar de Arena
hoe dan ook.
Raak me een suite aan.)
speel apambichao, (ik ga)
Raak me de juiste bocht aan.
touch it joyao, (I go, I go)
Touch to setback ,( I go)
met inspiratie, (ik ga)
Raak me de guira aan.
die ik in mijn hart draag
Ik ga naar de Arena.
om echt te zingen
met Yapo guira
in een zeilboot
Ik zei het je, ik verhoog het tij.
en ik ga naar de Arena
hoe dan ook.
(Ik ga) daar in Punta Rusland, (Ik ga)
speel apambichao, (ik ga)
en in de baai,)
touch it joyao, (I go)
In een zeilboot, (ik ga)
met inspiratie, (ik ga)
Ik neem de guira, (ik ga)
in het hart
Ik ga naar de Arena.
om echt te zingen
met Yapo guira
in een zeilboot
Ik zei het je, ik verhoog het tij.
en ik ga naar de Arena
hoe dan ook.