Juan Luis Guerra — Bachata En Fukuoka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bachata En Fukuoka" van Juan Luis Guerra.
Songteksten
Dile a la mañana que se acerca mi sueño
que lo que se espera con paciencia se logra
nueve horas a París viajé sin saberlo
y crucé por Rusia con escala en tu boca
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
(Tu bachata en Fukuoka)
Y un atardecer pintó de canvas el cielo
caminé la playa de Momochi, mi anhelo
y se me escapó una sonrisa del alma
aquí me enseñó arigato gozaimasu
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
Pa’bailar contigo, (Pa' bailar)
se me alegra la nota (Eh)
Quiero cantar contigo, (Quiero)
una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka, (Pa' soñar contigo)
en el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo (Quiero)
vivir bachata en Fukuoka
Y llegó la hora de partir y decir sayonara (Con pocas ganas)
y una palomita se posó en mi ventana
Kon’nichi wa!, ohayoo gozaimasu
Pa' bailar contigo, (Pa' bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (Quiero)
Una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka
Sueños
(Sueños Son)
De arena en las olas
(De Arena En Las Olas)
Besos, me daba tu boca
(Me Daba Tu Boca)
Tengo, estrellas y rosas
(Estrellas y Rosas)
Niña, cantando en Fukuoka
Pa’bailar contigo, (Para bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (Quiero)
una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka, (Pa' soñar contigo)
en el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo
vivir bachata en Fukuoka
Songtekstvertaling
Vertel de ochtend dat mijn droom eraan komt
dat wat met geduld wordt verwacht wordt bereikt
negen uur naar Parijs reisde ik onbewust
en ik heb Rusland doorkruist met schaal in je mond.
Ik zong je bachata hier in Fukuoka.
(Tu bachata en Fukuoka)
En een zonsondergang beschilderde de hemel met canvas
Ik liep over het strand van Momochi, mijn verlangen
en ik miste een glimlach van mijn ziel
hier leerde ik arigato gozaimasu
Ik zong je bachata hier in Fukuoka.
PA 'dance with you, (Pa' dance))
Ik ben blij met het briefje.)
Ik wil met je zingen.)
een bachata in Fukuoka
Een bachata in Fukuoka, (Pa ' dream with you)
in de zee De Meeuwen
Met je warme vacht (Ik wil)
levende bachata in Fukuoka
En het was tijd om te vertrekken en sayonara te zeggen (met weinig verlangen)
en een duif landde in mijn raam.
Kon ' Nichi wa!, ohayoo gozaimasu
Pa 'dance with you, (Pa' dance))
Ik ben blij met het briefje.
Ik wil met je zingen.)
Een bachata in Fukuoka
Een bachata in Fukuoka
Droom
(Dromen Zijn)
Zand op de golven
(Zand In De Golven)
Kusjes, je mond gaf me
(Je Mond Gaf Me)
Got, stars and roses
(Sterren En Rozen)
Meisje, zingen in Fukuoka
Om met je te dansen,)
Ik ben blij met het briefje.
Ik wil met je zingen.)
een bachata in Fukuoka
Een bachata in Fukuoka, (Pa ' dream with you)
in de zee De Meeuwen
Met je warme vacht
levende bachata in Fukuoka