Juan Gabriel — Yo Me Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Me Voy" van Juan Gabriel.
Songteksten
Yo sé que usted
Tiene algo que decirme
Y no encuentra cómo hacerlo
Tal vez porque siente miedo
Pues bien sabe cómo herirme.
Yo sé que usted
No halla como despedirme,
Yo resuelvo su problema
Usted por mí no sienta pena
Que mi orgullo esta muy firme.
Yo me voy, yo me voy
Si usted ya no me quiere
Y antes de que me lo diga,
No, no, no, yo mejor me voy.
Quédese tranquila
Que yo ya me voy,
Yo me voy si usted ya no me quiere.
Que disfrute los placeres
Que le brindan los quereres
De su más reciente amor.
Yo me voy, yo me voy
Si usted ya no me quiere
Y antes de que me lo diga,
No, no, no, yo mejor me voy.
Quédese tranquila,
Que yo ya me voy,
Yo me voy si usted ya no me quiere.
Y que disfrute los placeres,
Que le brindan los quereres,
De su más reciente amor,
De su más reciente amor,
De su más reciente amor
Que yo me voy.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je
Je moet me iets vertellen.
En hij kan geen manier vinden om het te doen.
Misschien omdat hij bang is.
Je weet hoe je me pijn moet doen.
Ik weet dat je
Hij kan me niet ontslaan.,
Ik los je probleem op.
Je hebt geen medelijden met me.
Dat mijn trots erg stevig is.
Ik ga weg.
Als je niet meer van me houdt
En voordat je het me vertelt,
Nee, nee, nee, ik kan beter gaan.
Blijf kalm.
Ik ga nu weg.,
Ik ga weg als je niet meer van me houdt.
Moge Hij genieten van de genoegens
Wat wil je?
Van zijn meest recente liefde.
Ik ga weg.
Als je niet meer van me houdt
En voordat je het me vertelt,
Nee, nee, nee, ik kan beter gaan.
Blijf kalm.,
Ik ga nu weg.,
Ik ga weg als je niet meer van me houdt.
En geniet van de genoegens,
Wat wil je?,
Van zijn meest recente liefde,
Van zijn meest recente liefde,
Van zijn meest recente liefde
Ik ga weg.